lanthanide

1. Similar procedures with structures containing lanthanide elements offered even greater scope for deception.

[ترجمه ترگمان]دستورالعمل های مشابهی با ساختارهای حاوی عناصر lanthanide، حتی دامنه بزرگتری برای فریب ارایه دادند
[ترجمه گوگل]روش های مشابه با سازه های حاوی لانتاناید، فضای بیشتری برای فریب فراهم می کند

2. In weak acid 40 ℃ Lanthanide nitrates of low density in environment kill bacterium effect better.

[ترجمه ترگمان]در اسید ضعیف ۴۰ درجه سانتی گراد، نیترات ها با چگالی پایین در محیط تاثیر باکتری باکتری را بهتر می کند
[ترجمه گوگل]در اسید ضعیف 40 ℃ نیترات لانتانید با چگالی کم در محیط، اثر باکتری را بهتر می کند

3. Literatures of preparation of nanoscale lanthanide metal and lanthanide hydrides are not found.

[ترجمه ترگمان]Literatures از آماده سازی فلز lanthanide در مقیاس نانو و lanthanide hydrides یافت نشده است
[ترجمه گوگل]ادبیات آماده سازی نانومواد فلزی لانتانید و هیدرید لانتانیدی یافت نشد

4. The rare-earth salts are obtained by organizing lanthanide series inorganic rare-earth salts and long-chain fatty acids.

[ترجمه ترگمان]نمک های نادر خاک با سازماندهی سری های lanthanide غیر آلی غیر آلی و اسیده ای چرب زنجیره بلند به دست می آیند
[ترجمه گوگل]نمک های خاکی کمیاب توسط سازماندهی مجموعه های لانتانیدها از مواد معدنی نیتروژن خاک و اسیدهای چرب طولانی مدت به دست می آیند

5. Synthesis and Function Studies on New Porphyrin Lanthanide Liquid Crystals Compounds.

[ترجمه ترگمان]مطالعات سنتز و عملکرد در ترکیبات بلوره ای مایع porphyrin lanthanide New
[ترجمه گوگل]سنتز و مطالعات عملکرد بر ترکیبات کریستال مایع لانتانید پورفیرین

6. Lanthanide: Any of the series of 15 consecutive chemical elements in the periodic table from lanthanum to lutetium (atomic numbers 57-7.

[ترجمه ترگمان]lanthanide: هر یک از ۱۵ عنصر شیمیایی متوالی در جدول تناوبی از لانتانیم تا lutetium (عدد اتمی ۵۷ - ۵۷)
[ترجمه گوگل]لانتانید: هر یک از مجموعه ای از 15 عنصر شیمیایی متوالی در جدول تناوبی از لانتانیم تا لوتیتیم (اعداد اتمی 57-7

7. The interaction between lanthanide cationic porphyrin and albumin ( BSA ) was studied by fluorescence and UV - Vis spectrum.

[ترجمه ترگمان]برهمکنش میان lanthanide cationic و آلبومین (BSA)توسط فلورسنس و UV - vis مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اثر متقابل پورفیرین کاتیونی لنتانید و آلبومین (BSA) با طیف فلورسانس و UV - Vis مورد بررسی قرار گرفت

8. No consideration influence of lanthanide cation size on the crystal structure of the specimens was observed.

[ترجمه ترگمان]بدون در نظر گرفتن تاثیر کاتیون lanthanide بر ساختار بلوری نمونه ها مشاهده شد
[ترجمه گوگل]تأثیر معنی داری بر اندازه کاتیون لانتانیدی بر ساختار بلوری نمونه ها مشاهده نشد

9. The promotion effect of lanthanide - dopant was briefly discussed.

[ترجمه ترگمان]تاثیر ترویج of - dopant به طور خلاصه مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اثر ارتقاء لانتانید دوپتان به طور خلاصه مورد بحث قرار گرفت

10. Some neutral lanthanide complexes supported by amine-bridged bis(phenolate) andbridged tri(phenolate) were synthesized and well characterized.

[ترجمه ترگمان]برخی کمپلکس های خنثی lanthanide که توسط amine (phenolate)andbridged تری (phenolate)سنتز شدند، سنتز شدند و به خوبی مشخص شدند
[ترجمه گوگل]تعدادی از ترکیبات لانتانیدهای خنثی که توسط بنیانهای آمینهای پل (فنولات) و ترید (فنولات) پشتیبانی می شوند، به خوبی ترکیب می شوند

11. The lanthanide ion has the effect of inducing the NMR relaxation rates of the determined nuclei in its coordination compound in aqueous solution.

[ترجمه ترگمان]یون lanthanide دارای تاثیر القای ضربان قلب برای هسته های تعیین شده در ترکیب coordination در محلول آبی است
[ترجمه گوگل]یون لانتانیدی اثر استقرار NMR میزان آرام سازی هسته های تعیین شده در ترکیب هماهنگی آن در محلول آبی است

12. Lanthanide ions were incorporated through the sol - gel process.

[ترجمه ترگمان]یون های lanthanide از طریق فرآیند sol - ژل به کار گرفته شدند
[ترجمه گوگل]یونهای لانتانیدی از طریق فرآیند سل - ژل وارد شدند

13. In this paper, a new method of preparing nanometric lanthanide metal powders is mentioned.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله یک روش جدید برای آماده سازی پودرهای فلزی lanthanide ذکر شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله یک روش جدید برای تهیه پودر فلز نانومتری لانتاناید ذکر شده است

14. However, 10% of it was a reddish-brown mineral called bastnaesite—a phenomenally rich source (by rare-earth standards) of cerium, lanthanum, neodymium and other members of the lanthanide family.

[ترجمه ترگمان]با این حال، ۱۰ درصد از این مواد معدنی قرمز مایل به قرمز به نام bastnaesite - یک منبع غنی فوق العاده غنی (با استانداردهای نادر خاکی)از cerium، lanthanum، neodymium و دیگر اعضای خانواده lanthanide بود
[ترجمه گوگل]با این حال، 10٪ از آن معدنی قرمز مایل به قهوهای است که به نام بستنئیسیت - یک منبع غنی از غنی (با استانداردهای نادر خاک) سریم، لانتانیم، نئودیمیم و سایر اعضای خانواده لانتاناید است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه