pancreatic cancer

1. And he had pancreatic cancer, which he cursed because it prevented him from drinking port and eating ice cream.

[ترجمه ترگمان]و سرطان لوزالمعده داشت که او را نفرین می کرد، زیرا مانع از نوشیدن شراب و خوردن بستنی می شد
[ترجمه گوگل]او سرطان لوزالمعده داشت و لعنتش کرد، زیرا مانع از نوشیدن پورت و خوردن بستنی شد

2. Belli developed pancreatic cancer three weeks after the marriage and died earlier this month.

[ترجمه ترگمان]belli سه هفته پس از ازدواج سرطان لوزالمعده را گسترش داد و اوایل این ماه درگذشت
[ترجمه گوگل]Belli سه هفته پس از ازدواج سرطان پانکراس را ایجاد کرد و در اوایل ماه جون درگذشت

3. The optimal postoperative treatment for patients with resectable pancreatic cancer has not yet been determined.

[ترجمه ترگمان]درمان بهینه postoperative برای بیماران مبتلا به سرطان لوزالمعده هنوز تعیین نشده است
[ترجمه گوگل]درمان پس از جراحی بهینه برای بیماران مبتلا به سرطان پانکراس قابل تنظیم هنوز مشخص نشده است

4. Furthermore, we examined HA in human pancreatic cancer cells transplanted into the hypodermis of nude mice to study the inhibitory effect of ME on HA synthesis.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، ما HA در سلول های سرطانی پانکراس انسان را مورد بررسی قرار دادیم و به the موش برهنه وارد شدند تا اثر مهاری در سنتز HA را مطالعه کنند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، HA در سلول های سرطان پانکراس انسان پیوند شده به هیپوپرمی موش های برهنه برای بررسی اثر مهاری ME بر روی سنتز HA مورد بررسی قرار گرفت

5. Scans revealed it was pancreatic cancer.

[ترجمه ترگمان]همین الان نشون میده که سرطان لوزالمعده بوده
[ترجمه گوگل]اسکن نشان داد که این نوع سرطان پانکراس بود

6. Objective To provide effective palliative treatment for advanced pancreatic cancer.

[ترجمه ترگمان]هدف فراهم کردن درمان موثر تسکین دهنده درمان سرطان لوزالمعده
[ترجمه گوگل]هدف: ارائه درمان موثر پلاکتی برای سرطان پانکراس پیشرفته

7. The treatment with what be had good after pancreatic cancer transfers liver is just pressed?

[ترجمه ترگمان]درمان با چیزی که بعد از سرطان لوزالمعده سرطان کبد خوب بوده؟
[ترجمه گوگل]درمان با چه چیزی پس از سرطان پانکراس خوب انجام می شود، کبد را فشار می دهد؟

8. The European Study Group for Pancreatic Cancer (ESPAC)-3 trial was conducted in 159 pancreatic cancer centers in Europe, Australasia, Japan, and Canada.

[ترجمه ترگمان]گروه مطالعه اروپایی برای سرطان Pancreatic ۳ در ۱۵۹ مرکز سرطان لوزالمعده در اروپا، Australasia، ژاپن و کانادا انجام شد
[ترجمه گوگل]گروه مطالعات اروپایی سرطان پانکراس (ESPAC) -3 در 159 مرکز سرطان پانکراس در اروپا، استرالیا، ژاپن و کانادا انجام شد

9. Using a human pancreatic cancer cell line, she and her team found that adding thymoquinone killed approximately 80 percent of the cancer cells.

[ترجمه ترگمان]او و تیمش دریافتند که adding در حدود ۸۰ درصد از سلول های سرطانی را کشت
[ترجمه گوگل]او و تیمش با استفاده از یک سلول سرطانی سرطان پانکراس، متوجه شدند که افزودن تامیووینون حدود 80 درصد از سلولهای سرطانی را کشته است

10. Method:46 patients with severe pancreatic cancer pain were treated by CT-guided percutaneous puncture from back approach and neurolytic celiac plexus block with alcohol.

[ترجمه ترگمان]روش: ۴۶ بیمار مبتلا به سرطان لوزالمعده با استفاده از puncture percutaneous guided از نزدیک رویکرد برگشته و neurolytic plexus celiac با الکل درمان شدند
[ترجمه گوگل]روش 46 بیمار مبتلا به درد سرطان پانکراس شدید با استفاده از پانکراس پوستی تحت هدایت CT با روش برگشت و بلوک انعقاد نئولولیتیک سلیاک با الکل درمان شد

11. Efficacy results for the pivotal pancreatic cancer trial are summarized in the following paragraphs.

[ترجمه ترگمان]نتایج سودمندی برای آزمایش سرطان لوزالمعده در پاراگراف های بعدی به طور خلاصه بیان شده است
[ترجمه گوگل]نتایج کارآیی برای محاکمه سرطان پانکراس محوری در پاراگراف های زیر خلاصه می شود

12. Pancreatic cancer: is the pancreatic exocrine gland adenocarcinoma.

[ترجمه ترگمان]سرطان لوزالمعده: سرطان لوزالمعده غده adenocarcinoma
[ترجمه گوگل]سرطان پانکراس adenocarcinoma غده لوزالمعده غده لوزالمعده است

13. In her late fifties, she lay in the hospital bed with a rapidly progressing pancreatic cancer.

[ترجمه ترگمان]در اواخر دههی پنجاه، او با یک سرطان لوزالمعده به سرعت در بس تر بیمارستان دراز کشیده بود
[ترجمه گوگل]در اواخر پانزده سالگی، او در بستر بیمارستان با سرطان پانکراس به سرعت در حال پیشرفت گذاشته شد

14. Objective To study the value of computed tomograph(CT)score in preoperative assessment of resectability and difficulty of pancreatic cancer.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ارزش tomograph computed (CT)در ارزیابی preoperative of و دشواری سرطان لوزالمعده است
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه ارزش نمره محاسباتی توموگرافی (CT) در ارزیابی پیش از عمل جراحی و دشواری سرطان لوزالمعده

15. The specificity and accuracy in the di - agnosis of pancreatic cancer were 8 47 % and 8 1 % respectively.

[ترجمه ترگمان]ویژگی و دقت سرطان لوزالمعده ۸ % و ۸ % % بود
[ترجمه گوگل]ویژگی و دقت در تشخیص سرطان پانکراس به ترتیب 8/47 درصد و 1/8 درصد بود

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران