thrombolysis

1. Limitations of thrombolysis Currently available thrombolytic agents have several important limitations.

[ترجمه ترگمان]محدودیت های of در حال حاضر عوامل thrombolytic موجود چندین محدودیت مهم دارند
[ترجمه گوگل]محدودیت های ترومبولیزیک عوامل موجود در ترومبولیتیک دارای محدودیت های مهمی هستند

2. Once aspirin and thrombolysis are given, however, the additional benefit of delayed subcutaneous heparin seems limited.

[ترجمه ترگمان]با این حال، هنگامی که آسپرین و thrombolysis تجویز می شوند، سود اضافی of زیر جلدی محدود به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]با این حال، هنگامی که آسپیرین و ترومبولیزیز داده می شود، مزایای اضافی هپارین زیر جلدی به تاخیر افتادن به نظر می رسد

3. Objective To explore the experience of indwelling catheter thrombolysis of acute deep vein thrombosis of the lower extremity after thrombectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد تجربه of catheter thrombolysis از کشش عمیق شدید پس از thrombectomy می باشد
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی تجربی ترومبولیزاسیون کاتتر درون ترومبوز وریدی عمیق اندام تحتانی پس از ترومبوکتومی

4. Is Intra - Arterial Thrombolysis the Treatment of First Choice for Basilar Thrombosis?

[ترجمه ترگمان]آیا Intra - Arterial اولین انتخاب برای basilar thrombosis است؟
[ترجمه گوگل]آیا ترومبولیسم داخل عروقی درمان انتخاب اول برای ترومبوز Basilar است؟

5. Discuss the use of thrombolysis in acute thrombophlebitis.

[ترجمه ترگمان]استفاده از thrombolysis در thrombophlebitis حاد را توضیح دهید
[ترجمه گوگل]در مورد استفاده از ترومبولیز در ترومبوفلبیت حاد بحث کنید

6. Conclusions: Intravenous urokinase thrombolysis could an effective and safe treatment for acute cerebral infarction.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: intravenous urokinase thrombolysis می تواند یک درمان موثر و بی خطر برای اختلالات مغزی حاد باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: ترومبولیزاسیون تاموکیناز داخل وریدی می تواند یک درمان مؤثر و امن برای انفارکتوس حاد مغز باشد

7. After intravenous injection of urokinase (UK), the thrombolysis process was watched directly under the operating microscope.

[ترجمه ترگمان]بعد از تزریق وریدی of (UK)، فرآیند thrombolysis مستقیما زیر میکروسکوپ عامل مشاهده شد
[ترجمه گوگل]پس از تزریق داخل وریدی یروکیناز (انگلستان)، روند ترومبولیزیس به طور مستقیم تحت میکروسکوپ عمل مشاهده شد

8. Objective To investigate the clinical efficacy of arteriovenous thrombolysis combined with arterioplasty for treatment of acute cerebral infarction(ACI) in old patients.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثربخشی بالینی of thrombolysis همراه با arterioplasty برای درمان بیماری های حاد مغزی (ACI)در بیماران قدیمی است
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثربخشی بالینی ترومبولیزیس عروق خونی همراه با آرتریوپلاستی در درمان انفارکتوس حاد مغزی (ACI) در بیماران دیررس

9. Title: Recanalization after intravenous thrombolysis: Does a recanalization time window exist?

[ترجمه ترگمان]عنوان: Recanalization بعد از تزریق وریدی: آیا پنجره زمانی recanalization وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]عنوان Recanalization پس از ترومبولیز وریدی آیا یک پنجره زمان بازسازی وجود دارد؟

10. There may then be cause for general practitioners to use thrombolysis if they are confident of their ECG diagnosis and management.

[ترجمه ترگمان]ممکن است در صورتی که آن ها از تشخیص و مدیریت ECG خود مطمین باشند، افراد حرفه ای می توانند از thrombolysis استفاده کنند
[ترجمه گوگل]در صورت وجود اطمینان از تشخیص و مدیریت اکوکاردیوگرافی آنها ممکن است باعث شود که پزشکان عمومی از ترومبولیسم استفاده کنند

11. At present, the only available data on the addition of intravenous heparin to full-dose aspirin plus thrombolysis are from non-randomised comparisons.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر تنها داده های موجود در مورد تزریق درون وریدی به آسپرین کامل به علاوه thrombolysis از مقایسه غیر - هستند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر تنها داده های موجود در مورد افزودن هپارین وریدی به دوز کامل آسپیرین به علاوه ترومبولیسازی از مقایسه های غیر تصادفی هستند

12. We believe therefore that the available evidence strongly supports the use of full-dose aspirin as adjunctive therapy to thrombolysis.

[ترجمه ترگمان]بنابراین ما معتقدیم که شواهد موجود قویا از مصرف آسپرین کامل به عنوان درمان adjunctive به thrombolysis حمایت می کند
[ترجمه گوگل]بنابراین ما معتقدیم که شواهد موجود به شدت از استفاده از آسپیرین کامل به عنوان درمان اضافی برای ترومبولیزیک حمایت می کنند

13. The use of aspirin and heparin as adjuncts to thrombolysis in the setting of acute myocardial infarction is controversial.

[ترجمه ترگمان]استفاده از آسپرین و heparin ها به عنوان adjuncts برای thrombolysis در محیط of حاد infarction بحث برانگیز است
[ترجمه گوگل]استفاده از آسپیرین و هپارین به عنوان مکمل ترومبولیز در تنظیم سکته قلبی حاد قلبی بحث انگیز است

14. This may relate to collateral development and/or remodelling of the lesion during the period following thrombolysis.

[ترجمه ترگمان]این مساله ممکن است به توسعه جانبی و \/ یا تغییر شکل ضایعه در طول دوره پس از thrombolysis مربوط باشد
[ترجمه گوگل]این ممکن است مربوط به توسعه جانبی و / یا بازسازی ضایعه در دوره پس از ترومبولیزیس باشد

15. The functionality of Douchi extracts was also studied, including thrombolysis, antioxidation and bacteriostasis.

[ترجمه ترگمان]قابلیت استخراج عصاره Douchi نیز مورد مطالعه قرار گرفت، از جمله thrombolysis، antioxidation و bacteriostasis
[ترجمه گوگل]از عصاره Douchi نیز استفاده شد، از جمله ترومبولیز، آنتی اکسیدان و باکتریوستاز

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه