کلمه جو
صفحه اصلی

world war ii

جنگ دوم جهانی

انگلیسی به فارسی

جنگ دوم جهانی

جنگ جهانی دوم

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: the major war of 1939-45, fought between Germany, Italy, and Japan on one side, and Great Britain, the United States, and the Soviet Union on the other. It ended with the collapse of Germany and the surrender of Japan.
• wwii, war between the axis and the allies which began in 1939 when germany invaded poland and ended with the surrender of germany and japan 1945

جملات نمونه

1. People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
[ترجمه ترگمان]مردم نسلی که در جنگ جهانی دوم زندگی می کردند، خاطرات روشنی از سردرگمی و بی کفایتی داشتند
[ترجمه گوگل]اشخاص نسل من که از جنگ جهانی دوم زندگی می کردند خاطرات زنده ای از سردرگمی و بی کفایتی دارند
2. World War II broke out in 193
[ترجمه ترگمان]جنگ جهانی دوم در ۱۹۳ میلادی شکست خورد
[ترجمه گوگل]جنگ جهانی دوم در سال 193 آغاز شد
3. It had been built as a sanctuary from World War II bombs.
[ترجمه ترگمان]این مسجد به عنوان پناهگاهی از بمب های جنگ جهانی دوم ساخته شده بود
[ترجمه گوگل]این به عنوان یک پناهگاه از بمب های جنگ جهانی دوم ساخته شده است
4. World War II ended in 194
[ترجمه ترگمان]جنگ جهانی دوم در ۱۹۴ به پایان رسید
[ترجمه گوگل]جنگ جهانی دوم در سال 194 به پایان رسید
5. Florida's population exploded after World War II.
[ترجمه ترگمان]جمعیت فلوریدا بعد از جنگ جهانی دوم منفجر شد
[ترجمه گوگل]جمعیت فلوریدا پس از جنگ جهانی دوم منفجر شد
6. Before World War II, women were not recruited as intelligence officers.
[ترجمه ترگمان]قبل از جنگ جهانی دوم، زنان به عنوان افسر اطلاعاتی استخدام نشدند
[ترجمه گوگل]قبل از جنگ جهانی دوم، زنان به عنوان افسران اطلاعاتی استخدام نشدند
7. During World War II, Sweden was neutral.
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ جهانی دوم، سوئد خنثی بود
[ترجمه گوگل]در طول جنگ جهانی دوم، سوئد خنثی بود
8. My grandfather fought in World War II.
[ترجمه ترگمان]پدربزرگم در جنگ جهانی دوم جنگید
[ترجمه گوگل]پدربزرگ من در جنگ جهانی دوم جنگید
9. Hundreds of timber mills have been closed since World War II.
[ترجمه ترگمان]صدها کارخانه الوار از زمان جنگ جهانی دوم بسته شده اند
[ترجمه گوگل]صدها چوب از سالهای جنگ جهانی دوم بسته شده اند
10. George fought in World War II and was taken prisoner by the Germans.
[ترجمه ترگمان]جورج در جنگ جهانی دوم جنگید و توسط آلمان ها اسیر شد
[ترجمه گوگل]جورج در جنگ جهانی دوم جنگید و توسط آلمانی ها زندانی شد
11. Switzerland remained neutral during World War II.
[ترجمه ترگمان]سوییس در طول جنگ جهانی دوم بی طرف ماند
[ترجمه گوگل]سوئیس در طول جنگ جهانی دوم بی طرف باقی ماند
12. During World War II, many families in the region had divided loyalties.
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ جهانی دوم، بسیاری از خانواده ها در منطقه وفاداری خود را تقسیم کردند
[ترجمه گوگل]در طول جنگ جهانی دوم، بسیاری از خانواده ها در این منطقه وفاداری را تقسیم کرده بودند
13. During World War II, steel supplies were used in the manufacture of weapons.
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ جهانی دوم، تجهیزات فولادی در ساخت سلاح مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در طول جنگ جهانی دوم، تامین تجهیزات فولادی در ساخت سلاح استفاده شد
14. He fought against the Nazis during World War II.
[ترجمه ترگمان]او در جنگ جهانی دوم علیه نازی ها جنگید
[ترجمه گوگل]او در جنگ جهانی دوم با نازی ها جنگید
کلمات دیگر: