thruway

1. Past Kingston the thruway traffic thinned out.

[ترجمه ترگمان]از کینگستون، ترافیک کم شد گذشت
[ترجمه گوگل]کینگستون گذشته از ترافیک دور افتاده است

2. The thruway advertisement economical administration is the national administration specifically manifesting in the highway industry with an effective extension.

[ترجمه ترگمان]اداره اقتصادی تبلیغ thruway یک دولت ملی است که به طور خاص در صنعت بزرگراه با یک امتداد موثر در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]اداره اقتصادی تبلیغاتی در این راه، اداره ملی است که به طور مشخص در صنعت بزرگراه با گسترش موثر شناخته می شود

3. One kind of artificial sands, machine-made sand, has been used in shotcrete supporting for Gushan tunnel of Jiaojin thruway, He'nan province.

[ترجمه ترگمان]یکی از انواع ماسه های مصنوعی، که ماسه ای ساخته شده است، در دستگاه پاشنده بتن که برای تونل Gushan of، Jiaojin thruway، مورد استفاده قرار گرفته است، استفاده شده است
[ترجمه گوگل]یک نوع شن و ماسه مصنوعی، ماسه ماشین ساخته شده در شاتکریت پشتیبانی شده از تونل گشنان Jiaojin از راه دور، استان He'nan استفاده می شود

4. With the integrating of global economy and the development of information thruway, the real estate, which possesses a territory in global market, is internationalized more and more obviously.

[ترجمه ترگمان]با ادغام اقتصاد جهانی و توسعه اطلاعات، املاک و مستغلات، که دارای یک قلمرو در بازار جهانی است، بیشتر و بیشتر مشهود است
[ترجمه گوگل]املاک و مستغلات که دارای قلمروی در بازار جهانی است با ادغام اقتصاد جهانی و توسعه اطلاعات به طور آشکار بین المللی است

5. Through the brief introduction of the hearing of a thruway planning in Shenzhen city, considerations about the litigious characteristics of urban planning have been arisen.

[ترجمه ترگمان]از طریق معرفی مختصر طرح of در شهر Shenzhen، ملاحظات مربوط به خصوصیات litigious برنامه ریزی شهری در شهر Shenzhen ایجاد شده است
[ترجمه گوگل]از طریق معرفی مختصر شنیدن برنامه ریزی راه دور در شهر شنژن، ملاحظات در مورد ویژگی های جنجالی برنامه ریزی شهری مطرح شده است

6. When they heard a rumor (false, it turned out) that a glut of cars had shut down the New York State Thruway, the 20-year-old sweethearts could no longer resist.

[ترجمه ترگمان]زمانی که آن ها شایعه ای را شنیدند (غلط، معلوم شد که پر از اتومبیل در ایالت نیویورک بسته شده اند، و عاشق و معشوقی ۲۰ ساله دیگر مقاومت نمی کنند
[ترجمه گوگل]وقتی شنیدند شایعه (دروغ است، معلوم شد) که خودروهای پر از خودرویی در ایالت نیویورک از راه دور تعطیل شده بودند، عزیزان 20 ساله دیگر نمیتوانستند مقاومت کنند

7. One reason for this was that the temple of the lord was meant to be a house of prayer, but it had been reduced to a market thruway.

[ترجمه ترگمان]تنها دلیلی که این بود این بود که معبد خداوند برای نماز خواندن ساخته شده بود، اما به صورت یک بازار فروش تقلیل یافته بود
[ترجمه گوگل]یکی از دلایل این امر این بود که معبد ارباب به عنوان یک خانه نماز بود، اما آن را به یک بازار به بازار کاهش داده بود

8. With the rapid development of information technology, the construction of information thruway and the broad application of Internet, people has been in society of information.

[ترجمه ترگمان]با توسعه سریع تکنولوژی اطلاعات، ساخت of اطلاعات و کاربرد گسترده اینترنت، مردم در جامعه اطلاعاتی حضور داشته اند
[ترجمه گوگل]با توسعه سریع فناوری اطلاعات، ساختن اطلاعات از راه دور و استفاده گسترده از اینترنت، مردم در جامعه اطلاعاتی بوده است

9. At first, we reviewed the researches having conducted on thruway passenger transportation, and then the attribute system to assess thruway passenger transportation company is established.

[ترجمه ترگمان]در ابتدا، تحقیقات انجام شده بر روی حمل و نقل مسافری thruway را مورد بررسی قرار دادیم و سپس سیستم ویژگی برای ارزیابی شرکت حمل و نقل مسافری thruway تاسیس شد
[ترجمه گوگل]در ابتدا، تحقیقات انجام شده در مورد حمل و نقل مسافر را انجام دادیم و سپس سیستم ویژگی برای ارزیابی شرکت حمل ونقل مسافری از راه دور تاسیس شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران