get back into the swing of things

دوباره روی روال ( چیزی ) افتادن

دوباره عادت کردن به یک وضعیت، پس از ایجاد مدتی وقفه در جریان وقوع آن

۱ - بعد از وقفه ای کوتاه یا طولانی دوباره به روال قبل برگشتن،
To return to routine
to find your rhythm once more
۲ - خود را با شرایط جدید وفق دادن، جا افتادن در شرایط جدید
To become familiar with a new situation, activity, or way of living
Get used to
Become accustomed
Adjust
settle into