be sure to

چون غالبا برای تاکید بر انجام فعل استفاده میشود میتوان در فارسی آن را " حتما" ترجمه کرد، به عنوان مثال
be sure to take a longer break
حتما زمان استراحت طولانی تری داشته باشید

spoken used to tell someone to remember to do something
Be sure to ring and let us know you’ve got back safely.