peeping tom

1. The Peeping Tom was not himself likely in the circumstances to resort to violence, and the constable was certainly not.

[ترجمه ترگمان]در این رابطه، تام به احتمال زیاد در این شرایط نبود که به خشونت متوسل شود، و قطعا پاسبان هم این طور نبود
[ترجمه گوگل]تئوری ذهنی تان در شرایطی به نظر نمی رسید که بتواند به خشونت بپردازد، و مطمئنا کنگره نبود

2. But any peeping Tom could come up with that.

[ترجمه ترگمان]اما هر کسی که به تام نگاه می کرد می توانست با این موضوع کنار بیاید
[ترجمه گوگل]اما هر تیک تیک می تواند این کار را انجام دهد

3. This Peeping Tom has put his eye to the nick or cranny in our walls and peers shamelessly in.

[ترجمه ترگمان]در این فیلم، تام چشم خود را به the یا شکافی که در دیوارها و peers دیده می شود قرار داده است
[ترجمه گوگل]این جسارت تام چشم خود را به دیوارهایمان و دیوارهایمان در برابر دیوارها و همسایگانمان نگاه می کند

4. Psycho and Peeping Tom, both of which are more than 30 years-old and remain deeply shocking, are also ignored.

[ترجمه ترگمان]Psycho و Peeping، که هر دو از آن ها بیش از ۳۰ سال سن دارند و عمیقا شوکه شده اند، نادیده گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]روح و روان تام، که هر دو بیش از 30 سال سن دارند و عمیقا تکان دهنده هستند، نیز نادیده گرفته می شوند

5. The peeping Tom in Hainan Normal University has been found out and arrested.

[ترجمه ترگمان]سرک کشیدن تام در دانشگاه معمولی هاینان پراکنده است و دستگیر می شود
[ترجمه گوگل]تام تیک در دانشگاه عادی هینان معلوم شده و دستگیر شده است

6. The police caught a Peeping Tom outside the woman's house last night.

[ترجمه ترگمان]دیشب پلیس نگاهی به تام دید که بیرون خانه زن ایستاده بود
[ترجمه گوگل]شب گذشته پلیس یک تکه ترس از خارج از خانه زن گرفت

7. Stella: The New York State sentence for a Peeping Tom is six months in the workhouse.

[ترجمه ترگمان]این جمله از طرف استلا برای لحظه ای به بعد تام شش ماه در نوانخانه است
[ترجمه گوگل]استلا حکم حکومت نیویورک برای یک تبهکار تام شش ماه در محل کار است

8. "Oh? It couldn't be a professional newlywed peeping Tom could it?" Taka looked around.

[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]آه؟ این نمیتواند حرفهای جدیدی را که تازه وارد شده، تام آن را داشته باشد؟ تیکا به اطراف نگاه کرد

9. Essentially, Rear Window is a story about a Peeping Tom.

[ترجمه ترگمان]در اصل، پنجره عقبی یک داستان درباره یک \"تام\" است
[ترجمه گوگل]اساسا، پنجره عقب یک داستان درباره یک تبه تیزهوش است

10. We have a peeping Tom in our class.

[ترجمه ترگمان]ما یه نگاهی به \"تام\" تو کلاسمون داریم
[ترجمه گوگل]ما تام را در کلاس خود داریم

11. He is a peeping Tom.

[ترجمه ترگمان]او به تام نگاه می کند
[ترجمه گوگل]او تام است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران