be off the books

چیزی که گزارش نشده/ثبت نشده/حساب نشده

غیر رسمی ( پوشیده، پنهان ) بودن