bursary

1. A trophy and bursary will be awarded to the Winemaker of the Year at a presentation on 14 October in London.

[ترجمه ترگمان]در روز ۱۴ اکتبر در لندن در سخنرانی در ۱۴ اکتبر در لندن نشان افتخار و bursary اعطا خواهد شد
[ترجمه گوگل]یک برنده و مدال طلا در تاریخ 14 اکتبر در لندن به برنده سال جاری اهدا خواهد شد

2. He was awarded an Agfa bursary to develop ideas on impressionistic colour photography.

[ترجمه ترگمان]او به او an bursary داده شد تا ایده هایی را در مورد عکاسی رنگ impressionistic توسعه دهد
[ترجمه گوگل]او یک مدرک Agfa برای توسعه ایده ها در مورد عکاسی رنگ امپرسیونیست اهدا کرد

3. I managed to get a charity bursary, which allowed me to take a degree at London University.

[ترجمه ترگمان]من توانستم یک موسسه خیریه استخدام کنم، که به من اجازه داد تا در دانشگاه لندن مدرک بگیرم
[ترجمه گوگل]من موفق شدم یک مدرک خیریه دریافت کنم که اجازه داد من در دانشگاه لندن تحصیل کنم

4. The President's Dissertation Certificates, accompanied by a ￡500 bursary from Butterworth-Heinemann, were awarded to.

[ترجمه ترگمان]گواهی نامه رئیس جمهور s، همراه با ۵۰۰ میلیون پوند از Butterworth - Heinemann به این گواهی ها اعطا شد
[ترجمه گوگل]گواهینامه ریاست جمهوری، همراه با هزینه تحصیلی 500 پوند از Butterworth-Heinemann، به آن تعلق گرفت

5. This provides a bursary for Simon Johnson to study the fundamental, physical and electrical properties of magnesium.

[ترجمه ترگمان]این امر برای (سایمون جانسون)فرصتی فراهم می آورد تا خواص فیزیکی، فیزیکی و الکتریکی منیزیم را مطالعه کند
[ترجمه گوگل]این برای سیمون جانسون برای بررسی خواص بنیادی، فیزیکی و الکتریکی منیزیم، امکانپذیر است

6. Foo Clan Bursary Awards to family members.

[ترجمه ترگمان]Awards قبیله Foo به اعضای خانواده
[ترجمه گوگل]جوایز Foo Clan برای اعضای خانواده

7. This might be for a place, a bursary or a scholarship.

[ترجمه ترگمان]این ممکن است برای یک مکان، یک bursary یا یک بورس تحصیلی باشد
[ترجمه گوگل]این ممکن است برای یک مکان، یک دوره تحصیلی یا یک بورس تحصیلی باشد

8. But now he has been given a new lease of life after securing a sports bursary at Stirling University.

[ترجمه ترگمان]اما اکنون پس از تامین امنیت ورزشی در دانشگاه استرلینگ، به او اجاره جدیدی داده شده است
[ترجمه گوگل]اما اکنون او پس از تأمین یک رشته ورزشی در دانشگاه استرلینگ، یک زندگی جدید را به او داده است

9. There are number of ways of doing this, such as bursary funds or contributions for equipment.

[ترجمه ترگمان]چندین روش برای انجام این کار وجود دارد، مانند کمک های مالی و یا کمک های مالی برای تجهیزات
[ترجمه گوگل]تعدادی از روش های انجام این کار وجود دارد، مانند بودجه و یا کمک هزینه های مربوط به تجهیزات

10. I wish to donate my gown deposit to the OUHK Alumni Scholarship and Bursary Fund.

[ترجمه ترگمان]من می خواهم gown را به صندوق کمک هزینه تحصیلی OUHK و صندوق Bursary اهدا کنم
[ترجمه گوگل]من آرزو می کنم صندوق خالی من را به صندوق بورس و تحصیلات فارغ التحصیلان OUHK اهدا کنم

11. The great news came to Marie that she would have the Alexandrowich bursary of 60 pounds.

[ترجمه ترگمان]خبر بزرگ به ماری رسید که she bursary ۶۰ پوند را در اختیار خواهد داشت
[ترجمه گوگل]خبر خوبی برای ماری بود که او میتوانست مبلغ 60 پوند Alexandrowich را داشته باشد

12. They have raise millions of money to built school, imburse the position of the professor, and provide the bursary for the university.

[ترجمه ترگمان]آن ها میلیون ها پول را برای ساخت مدرسه، imburse موقعیت استاد، و فراهم کردن the برای دانشگاه به دست آورده اند
[ترجمه گوگل]آنها میلیون ها پول برای ساختن مدرسه به دست آورده اند، جایگاه استاد را تحریک می کنند و دانشگاه را برای تحصیل آماده می کنند

13. Ducker, from Redruth in Cornwall, was recommended for the bursary by her comprehensive school.

[ترجمه ترگمان]Ducker، از ریدراث در کورنوال به خاطر مدرسه جامع او توصیه شد
[ترجمه گوگل]Ducker، از Redruth در Cornwall، برای مدرسه توسط مدرسه جامع خود پیشنهاد شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران