معنی : اواره، بدترین، بدنام ترین، ولگرد
معانی دیگر : محض، صرف، مطلق، کامل
arrant
معنی : اواره، بدترین، بدنام ترین، ولگرد
معانی دیگر : محض، صرف، مطلق، کامل
انگلیسی به فارسی
بدترین، بدنام ترین، ولگرد، آواره
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
مشتقات: arrantly (adv.)
مشتقات: arrantly (adv.)
• : تعریف: complete; unmitigated; downright.
• مترادف: absolute, categorical, complete, downright, flat-out, out-and-out, outright, perfect, profound, regular, thorough, thoroughgoing, total, unmitigated, unqualified, utter
• مشابه: all-out, barefaced, flat, incontestable, plain, plumb, positive, rank, sheer, unconditional, unequivocal
• مترادف: absolute, categorical, complete, downright, flat-out, out-and-out, outright, perfect, profound, regular, thorough, thoroughgoing, total, unmitigated, unqualified, utter
• مشابه: all-out, barefaced, flat, incontestable, plain, plumb, positive, rank, sheer, unconditional, unequivocal
- He is an arrant flirt who tries to win over women right in front of their husbands.
[ترجمه ترگمان] او an arrant است که می کوشد تا بر زنان مقابل شوهرانشان پیروز شود
[ترجمه گوگل] او فریبکارانه است که تلاش می کند تا زنان را در برابر شوهران خود برنده کند
[ترجمه گوگل] او فریبکارانه است که تلاش می کند تا زنان را در برابر شوهران خود برنده کند
- arrant dishonesty
[ترجمه ترگمان] دروغ محض
[ترجمه گوگل] ناسازگار بودن
[ترجمه گوگل] ناسازگار بودن
• absolute, total; infamous; wandering
you use arrant to emphasize that someone or something is very bad in some way.
you use arrant to emphasize that someone or something is very bad in some way.
مترادف و متضاد
اواره (صفت)
adrift, arrant, excursive, homeless, errant, fugacious, straggly
بدترین (صفت)
arrant, worst
بدنام ترین (صفت)
arrant
ولگرد (صفت)
arrant, rangy
flagrant
Synonyms: absolute, blatant, glaring, notorious, out-and-out, unmitigated, unregenerate
جملات نمونه
1. arrant folly
حماقت محض
2. an arrant coward
ترسوی تمام عیار
3. He's talking arrant nonsense.
[ترجمه ترگمان]دارد دروغ می گوید
[ترجمه گوگل]او سخاوتمندانه صحبت می کند
[ترجمه گوگل]او سخاوتمندانه صحبت می کند
4. All three of us cooed like arrant fools.
[ترجمه ترگمان]هر سه ما، مثل احمق ها، با هم حرف می زنیم
[ترجمه گوگل]همه سه نفر از ما به عنوان احمق ها رنج می برند
[ترجمه گوگل]همه سه نفر از ما به عنوان احمق ها رنج می برند
5. Don't trust him, he an arrant hypocrite.
[ترجمه ترگمان]به اون اعتماد نکن
[ترجمه گوگل]به او اعتماد نکنید، او یک ریاکار است
[ترجمه گوگل]به او اعتماد نکنید، او یک ریاکار است
6. We are arrant knaves all ; believe none of us.
[ترجمه ترگمان]ما بدترین knaves، به هیچ کدام از ما ایمان نداریم
[ترجمه گوگل]ما همه چیز را می خواهیم باور کن هیچ کدام از ما
[ترجمه گوگل]ما همه چیز را می خواهیم باور کن هیچ کدام از ما
7. The most arrant nonsense about a product is never questioned.
[ترجمه ترگمان]The چرند در مورد یک محصول هرگز مورد سوال قرار نمی گیرد
[ترجمه گوگل]شایع ترین مزاحمت در مورد یک محصول هرگز مورد سوال قرار نمی گیرد
[ترجمه گوگل]شایع ترین مزاحمت در مورد یک محصول هرگز مورد سوال قرار نمی گیرد
8. Don't trust him ; he is an arrant hypocrite.
[ترجمه ترگمان]به او اعتماد نکن؛ او خیلی ریاکار است
[ترجمه گوگل]به او اعتماد نکن او یک ریاکار است
[ترجمه گوگل]به او اعتماد نکن او یک ریاکار است
9. He is an arrant fool.
[ترجمه ترگمان]او خیلی احمق است
[ترجمه گوگل]او احمق است
[ترجمه گوگل]او احمق است
10. What an arrant hypocrite!
[ترجمه ترگمان]عجب آدم ریاکار و ریاکاری!
[ترجمه گوگل]یک ریاکار منفرد!
[ترجمه گوگل]یک ریاکار منفرد!
an arrant coward
ترسوی تمام‌عیار
arrant folly
حماقت محض
پیشنهاد کاربران
one heck of sth /sb
The word arrant intensifies. An arrant criminal is one heck of a criminal. Arrant nonsense is total nonsense.
The word arrant intensifies. An arrant criminal is one heck of a criminal. Arrant nonsense is total nonsense.
کلمات دیگر: