percurrent

From Latin percurrens, present participle of percurrere ( “to run or pass through” ) , from per ( “through” ) currere ( “to run” ) .
با نگرش به ریشه شناسی این واژه در زبان لاتین، که چیم ( معنای ) دویدن و تَزیدن از میان چیزی را می دهد، واژه "میانتَز" یا دونده از میان . . . را به جای این واژه بیگانه پیشنهاد می نمایم.