slanderer - معنی "slanderer"

انگلیسی به فارسی

دروغگو، مفتری

مفتری

انگلیسی به انگلیسی

• one who makes false and injurious statements about another, one who slanders, one who defames, one who maligns

دیکشنری تخصصی

[حقوق] مفتری

مترادف و متضاد

مفتری (اسم)

calumniator, slanderer, traducer

جملات نمونه

1. He was incensed against the slanderer.

[ترجمه ترگمان]او در مقابل slanderer خشمگین شده بود
[ترجمه گوگل]او علیه دروغگویی خشمگین شد

2. Desdemona. O, fie upon thee, slanderer!

[ترجمه ترگمان]دزد مونا ای کافر، لعنت بر تو!
[ترجمه گوگل]دزدمونا ای تو، دروغگو!

3. He demanded an apology from the slanderer .

[ترجمه ترگمان]از the معذرت خواست
[ترجمه گوگل]او خواستار عذرخواهی از دروغگو شد

4. A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.

[ترجمه ترگمان]یک مرد شرور جنگ را باز می کند، و a دوستان صمیمی را از هم جدا می کند
[ترجمه گوگل]یک مرد نابهنگام نزاع را گسترش می دهد و یک دروغگو، دوستان متواضع را جدا می کند

5. The slanderer cannot substantiate his tale.

[ترجمه ترگمان]The نمی تواند داستان خود را اثبات کند
[ترجمه گوگل]دروغگو نمی تواند داستان خود را اثبات کند

6. Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.

[ترجمه ترگمان]بگذار همه در مقابل همنوعان خود نگهبانی بدهند و به هیچ برادر اعتماد نداشته باشند؛ چون هر برادر با احتیاط معامله می کند و هر همسایه ای مثل a می رود
[ترجمه گوگل]بگذار هر کس در برابر همسایه خود محافظت کند و به هیچ برادر اعتماد نکن از آنجا که هر برادر به خوبی رفتار می کند، و هر همسایه به عنوان دروغگویی می پردازد

7. Armed with facts and figures, he had little difficulty in talking the slanderer down.

[ترجمه ترگمان]پس از آن که به حقایق و ارقام تکیه کرد، به زحمت در زدن the به مشکل برخورده بود
[ترجمه گوگل]مسلح با حقایق و ارقام، او در صحبت کردن با دروغگویی مشکل داشت

8. Do not be a scandal-monger. Still less pass for one, for that means to be considered a slanderer.

[ترجمه ترگمان]فضول نباش! اما برای این کار فقط مفت است که مفت و مفت به عنوان مفت ری به حساب آید
[ترجمه گوگل]یک رسوایی نباشید با این حال، کمتر برای یک نفر منتقل می شود، به این معنی که به عنوان یک دروغگویی در نظر گرفته شود

پیشنهاد کاربران

تهمت زن

سخن چین

طعنه زن