کلمه جو
صفحه اصلی

surety bond


معنی : ضمانتنامه
معانی دیگر : تضمین نامه

انگلیسی به فارسی

ضمانتنامه، تضمین نامه


ضمانت نامه، ضمانتنامه


دیکشنری تخصصی

[حقوق] ضمانت نامه، بیمه یا تضمین صحت عمل شخص ثالث

مترادف و متضاد

ضمانت نامه (اسم)
security, bond, warranty, bail bond, surety bond

جملات نمونه

1. Bonded contractor: Contractor who has taken out a surety Bond to cover any claims against him.
[ترجمه ترگمان]پیمان کار Bonded: پیمان کار که برای پوشش دادن هر گونه ادعایی در برابر او ضمانت ضمانت کرده است
[ترجمه گوگل]پیمانکار پیمانکار قراردادی که باند ضامن را برای پوشش هر گونه ادعایی علیه وی صادر کرده است

2. Including bid guarantee, contractor surety bond guarantee, contractor payment guarantee, payment guarantee, cash warranty guarantee, etc.
[ترجمه ترگمان]از جمله تضمین پیشنهاد قیمت، ضمانت ضمانت، ضمانت پرداخت، ضمانت پرداخت، ضمانت پرداخت نقدی، و غیره
[ترجمه گوگل]شامل تضمین تضمین، تضمین تضمین تعهدات قراردادی قراردادی، تضمین پرداخت قراردادی، تضمین پرداخت، تضمین ضمانت نقدی و غیره

3. Including bid guarantee, contractor surety bond guarantee, contractor payment guarantee, down payment guarantee, cash warranty guarantee, etc.
[ترجمه ترگمان]از جمله تضمین پیشنهاد قیمت، ضمانت ضمانت، ضمانت پرداخت پیمان کار، ضمانت پرداخت نقدی، ضمانت پرداخت نقدی، و غیره
[ترجمه گوگل]شامل تضمین تضمین، تضمین تضمین تعهدات قراردادی قراردادی، تضمین پرداخت قراردادی، تضمین پرداخت، ضمانت ضمانت نقدی و غیره

4. Thus, prequalification becomes the key issue in construction surety bond.
[ترجمه ترگمان]بنابراین، prequalification به مساله کلیدی در ضمانت ضمانت ساخت وساز تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]بدین ترتیب، پیش داوری، مسئله کلیدی در تعهدات ساختمانی می شود

5. The above should give you a good idea of what a surety bond is and how they work.
[ترجمه ترگمان]در بالا باید به شما ایده خوبی از اینکه چه تضمینی و چگونه کار می کنند به شما بدهد
[ترجمه گوگل]بالا باید به شما یک ایده خوب را بدانید چه یک پیوند قرضه و چگونه کار می کند

6. There are many factors that you should consider when researching where to place your surety bond needs.
[ترجمه ترگمان]عوامل بسیاری وجود دارند که شما باید در هنگام تحقیق در مورد اینکه کجا باید نیازهای ضمانت تان را انجام دهید، در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]عوامل متعددی وجود دارد که شما باید در هنگام تحقیق در مورد نحوه قرار دادن نیازهای اوراق قرضه خود در نظر بگیرید

7. Assurances may consist of one or a combination of insurance, guarantee, surety bond, letter of credit, or qualification as a self-insurer.
[ترجمه ترگمان]Assurances ممکن است شامل یک یا ترکیبی از بیمه، ضمانت، ضمانت، ضمانت نامه، نامه اعتباری، یا صلاحیت به عنوان یک - باشد
[ترجمه گوگل]تضمین ها ممکن است شامل یک یا ترکیبی از بیمه، تضمین، اوراق قرضه، اعتبار نامه یا صلاحیت به عنوان یک بیمه گر خود باشد

8. Apart from property insurance, PICC also transacts different types of liability insurance and surety bond insurance.
[ترجمه ترگمان]علاوه بر بیمه دارایی، PICC انواع مختلفی از بیمه مسئولیت و ضمانت بیمه ضمانت را پوشش می دهد
[ترجمه گوگل]به غیر از بیمه اموال، PICC همچنین انواع مختلفی از بیمه مسئولیت و بیمه های اعتباری را تحویل می دهد


کلمات دیگر: