usance

1. Usance bill drawn hereunder are to be negotiated at sight.

[ترجمه ترگمان]لایحه usance که در ذیل تهیه می شود باید در نظر گرفته شده مورد مذاکره قرار گیرد
[ترجمه گوگل]لایحه ی مورد استفاده در این قرارداد باید در نظر گرفته شود

2. Party A shall bear the interest on the usance L/c and the down payment of Party B.

[ترجمه ترگمان]حزب A باید منافع مربوط به the L \/ c و پیش پرداخت گروه B را تحمل کند
[ترجمه گوگل]حزب A باید سهمیه L / c و هزینه اولیه حزب B

3. Good. Payment by sight draft or usance draft?

[ترجمه ترگمان]بسیار خوب با دیدن پیش نویس یا پیش نویس usance پرداخت کنید؟
[ترجمه گوگل]خوب پرداخت پیش نویس پیش نمایش یا استفاده از پیش نمایش

4. Party A shall Bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B. The annual interest rate is agreed upon at 5%.

[ترجمه ترگمان]۲)الف)باید منافع حزب B \/ C و پرداخت پایین حزب B را به خود جلب کند نرخ بهره سالانه در ۵ % مورد توافق قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]حزب A باید نسبت به استفاده از اوراق قرضه / اوراق قرضه و پرداخت اولیه حزب B سود سالانه را با 5٪ توافق کند

5. This letter of credit the usance drafts drawn under according to be negotiated at sight basis.

[ترجمه ترگمان]این نامه اعتبار پیش نویس usance را که طبق گفته be مورد مذاکره قرار گرفته اند، مورد توجه قرار می دهد
[ترجمه گوگل]این نامه اعتباری پیش نویس های مورد استفاده بر اساس مذکور در نظر گرفته می شود

6. Usance draft to be negotiated at sight basis, interest is for Buyers account.

[ترجمه ترگمان]پیش نویس usance باید به طور مستقیم مورد مذاکره قرار گیرد، توجه به نفع خریداران است
[ترجمه گوگل]پیشنهادهایی که از نظر اوراق بهادار مورد بررسی قرار میگیرند، سود برای حسابهای خریدار است

7. Payment will be made when the usance period is due.

[ترجمه ترگمان]زمانی که دوره usance باید پرداخت شود پرداخت خواهد شد
[ترجمه گوگل]پرداخت خواهد شد زمانی که دوره usance به علت است

8. Usance drafts drawn under this credit are to be negotiated at sight basis.

[ترجمه ترگمان]پیش نویس قانونی که تحت این اعتبار قرار گرفته اند قرار است به طور مستقیم مورد مذاکره قرار گیرند
[ترجمه گوگل]دستورالعمل هایی که تحت این اعتبار مورد استفاده قرار می گیرند باید به طور منظم مورد مذاکره قرار گیرند

9. In practice, how to distinguish buyer's usance credit from real usance credit and make in-depth study on the issue of recourse under buyer's usance credit in an effort . . .

[ترجمه ترگمان]در عمل، چگونه اعتبار usance خریدار را از اعتبار usance حقیقی متمایز نموده و مطالعه عمیق در مورد مساله توسل به اعتبار usance خریدار در تلاش را انجام دهید
[ترجمه گوگل]در عمل، چگونه اعتبار اعتباری خریدار را از اعتبار اعتبار واقعی تشخیص دهیم و مطالعه را در مورد مسئله استفاده از اعتبار اعتباری خریدار در تلاش انجام دهیم

10. The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount.

[ترجمه ترگمان]بانک مذاکره اجازه مذاکره درباره پیش نویس usance برای دیدن این مبلغ را دارد
[ترجمه گوگل]بانک مذاکره مجاز است که با توجه به مبلغ صورت، مذاکره برنامهای را انجام دهد

11. The tenor of the usance L/C shall be in consistence with the term of compensation stipulated in Article

[ترجمه ترگمان]رویه of L \/ C باید با عبارت جبران مندرج در ماده موجود باشد
[ترجمه گوگل]طرز استفاده از L / C باید با شرایط جبران خسارت مندرج در ماده باشد

12. Acceptance of draft: in the case of a usance draft, for example, at 120 days' sight, it must be presented to the drawee for acceptance.

[ترجمه ترگمان]پذیرش پیش نویس: در مورد پیش نویس usance، برای مثال، در ۱۲۰ روز دید، باید به the برای پذیرش ارایه شود
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، در مورد 120 روز پیش، پیش نویس پیش نویس در مورد پیش نویس اعتبار، باید برای پذیرش ارائه شود

13. I'll open a 120-day usance L/C for the two thirds of your financing.

[ترجمه ترگمان]من برای دو سوم از تامین مالی شما، یک روز ۱۲۰ روزه usance ل \/ سی را باز خواهم کرد
[ترجمه گوگل]من یک 120 روز اعتبار مالی برای دو سوم مالی خود را باز می کنم

14. A usance credits obviously calls for a time draft, and the usance varies from 30,60 days to as long as 180 days even longer.

[ترجمه ترگمان]یک اعتبارات usance برای یک پیش نویس زمانی فراخوانی می گردد و the از ۳۰، ۶۰ روز تا ۱۸۰ روز دیگر متغیر است
[ترجمه گوگل]یک اعتبار اعتباری بدیهی است که پیش نویس زمان نیاز دارد و استفاده از 30 تا 60 روز تا 180 روز و حتی بیشتر طول می کشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران