rhymed

1. June always rhymes with moon in old love songs.

[ترجمه ترگمان]جون همیشه با ماه در آهنگ های عاشقانه قافیه میسازه
[ترجمه گوگل]ماه ژوئن همیشه در آهنگ های عشق قدیمی با ماه در ماه می چرخد

2. Government money was given out to some people and not to others, apparently without rhyme or reason.

[ترجمه ترگمان]پول دولت به برخی از مردم داده می شد و نه برای دیگران، ظاهرا بدون نظم و دلیل
[ترجمه گوگل]پول های دولتی به برخی افراد داده شد و نه به دیگران، ظاهرا بدون قافیه یا دلیل

3. I cannot find a rhyme to " hiccups ".

[ترجمه ترگمان]من نمی توانم شعری برای \"سکسکه\" پیدا کنم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم قافیه را به 'سکسکه' پیدا کنم

4. Can you think of a rhyme for 'bicycle'?

[ترجمه ترگمان]آیا می توانید به یک قافیه برای دوچرخه فکر کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید از قافیه برای دوچرخه فکر کنید؟

5. Can you think of a rhyme for "tragic"?

[ترجمه ترگمان]آیا می توانید یک آهنگ برای \"تراژیک\" تصور کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید از یک قافیه برای 'غم انگیز' فکر کنید؟

6. Can you think of a word that rhymes with 'orange'?

[ترجمه ترگمان]نظرت راجع به یه کلمه که با پرتقال قافیه میسازه فکر کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید از یک کلمه که با �نارنجی� قافیه می کنید فکر کنید؟

7. The one rhyme for passion is fashion.

[ترجمه ترگمان]تنها یک شعر برای شور و شوق، مد است
[ترجمه گوگل]یک قافیه برای اشتیاق مد است

8. You can rhyme 'hiccups' and/with 'pick-ups'.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید hiccups و \/ یا با pick را وزن کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید 'سکس' و / یا 'وانت' قافیه

9. There seems to be no rhyme or reason for the school's behaviour.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد هیچ ریتم یا دلیل رفتار مدرسه وجود ندارد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد هیچ قافیه یا دلیل برای رفتار مدرسه وجود ندارد

10. You can't rhyme 'box' with 'backs'.

[ترجمه ترگمان]شما نمی توانید با پشت آن یک جعبه را پر کنید
[ترجمه گوگل]شما نمی توانید 'جعبه' را با 'پشت' قافیه کنید

11. There's no rhyme or reason to the new opening hours.

[ترجمه ترگمان]هیچ ریتم یا دلیلی برای باز شدن ساعت جدید وجود ندارد
[ترجمه گوگل]هیچ قافیه یا دلیل برای ساعات کاری جدید وجود ندارد

12. "Ruby Murray" is rhyming slang for "curry".

[ترجمه ترگمان]\"روبی موری\" یک اصطلاح عامیانه برای \"کاری کاری\" است
[ترجمه گوگل]'روبی موری' برای 'کاری' عامیانه قافیه است

13. 'Though' and 'through' don't rhyme, and neither rhymes with 'tough'.

[ترجمه ترگمان]با وجود اینکه قافیه را بلد نیستم و قافیه هم بلد نیستم
[ترجمه گوگل]'با وجود اینکه' و 'از طریق' قافیه، و نه قافیه با 'سخت'

14. In his efforts to make it rhyme he seems to have chosen the first word that comes into his head.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که در تلاش خود برای سرودن شعر اولین کلمه ای را که به ذهنش می رسد انتخاب کرده است
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد تلاش هایش برای ساختن آن قافیه، اولین کلمه ای را که به سرش می آید انتخاب کرده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران