rho

1. Nor can he be credited with the chi rho monogram.

[ترجمه ترگمان]و همچنین نمی توان آن را با \"چی\" و \"چی\" به او نسبت داد
[ترجمه گوگل]او نمی تواند با تلگراف chi rho اعتبار بگیرد

2. Only about 407 light years from Earth, Rho Oph is one of the closest star-forming regions to us.

[ترجمه ترگمان]تنها در حدود ۴۰۷ سال نوری از زمین، Rho Oph یکی از نزدیک ترین مناطق ستاره ای به ما است
[ترجمه گوگل]فقط در حدود 407 سال نوری از زمین، Rho Oph یکی از نزدیکترین مناطق تشکیل ستاره به ما است

3. We tend to use the Greek letter rho, If you were to use Excel, it would be correl or sometimes I say corr.

[ترجمه ترگمان]ما تمایل داریم از حروف الفبای یونانی استفاده کنیم، اگر شما می خواهید از اکسل استفاده کنید، ممکن است correl باشد یا گاهی اوقات من می گویم
[ترجمه گوگل]ما تمایل به استفاده از حرف یونانی rho، اگر شما از اکسل استفاده می کنید، می توان آن را همبستگی یا گاهی اوقات من corr

4. Since he was a cub, Myhr Rho dreamed of owning a successful business.

[ترجمه ترگمان]از آنجایی که او یک بچه بچه بود، آرزوی داشتن یک تجارت موفق را داشت
[ترجمه گوگل]از آنجا که او یک توله بود، میر ره رویای داشتن یک کسب و کار موفق را داشت

5. Rho Ophiuchus itself is a binary star system visible in the light-colored region on the image right.

[ترجمه ترگمان]خود Rho مارگیر یک سیستم ستاره دوتایی است که در ناحیه نور در سمت راست قابل رویت است
[ترجمه گوگل]Rho Ophiuchus خود یک سیستم ستاره دوتایی است که در قسمت رنگی روشن در سمت راست تصویر قابل مشاهده است

6. Newborn stars are surrounded with dust in the Rho Ophiuchi dark cloud, in this new image from the Spitzer Space Telescope.

[ترجمه ترگمان]ستاره های تازه متولد شده با گرد و غبار در ابر سیاهی Ophiuchi در این تصویر جدید از تلسکوپ فضایی اسپیتزر احاطه شده اند
[ترجمه گوگل]در این تصویر جدید از تلسکوپ فضایی اسپیتزر، ستارگان تازه متولد شده با گرد و غبار در ابر تاریک Rho Ophiuchi قرار گرفته اند

7. Larger players like Rho and others will all be announcing new funds soon as well.

[ترجمه ترگمان]بازیکنان بزرگ تر مانند Rho و سایرین هم بزودی منابع جدیدی را اعلام خواهند کرد
[ترجمه گوگل]بازیکنان بزرگتر مانند Rho و دیگران نیز به زودی اعلام خواهند کرد

8. If we multiply l times rho together, this is units of length. This is units of volume.

[ترجمه ترگمان]اگر n بار را با هم ضرب کنیم، این واحد طول است این واحد حجم است
[ترجمه گوگل]اگر چند بار با هم روبرو شویم، این واحد ها طول هستند این واحد حجم است

9. You just plug in a rho equals a.

[ترجمه ترگمان] تو فقط یه تیکه چوب رو به هم وصل می کنی
[ترجمه گوگل]شما فقط یک Rho را با یک a وصل کنید

10. The clouds surrounding the star system Rho Ophiuchus compose one of the closest star forming regions.

[ترجمه ترگمان]ابرها اطراف سیستم ستاره Rho مارگیر یکی از نزدیک ترین مناطق تشکیل ستاره را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]ابرهای اطراف سیستم ستاره Rho Ophiuchus یکی از نزدیکترین مناطق ایجاد ستاره را تشکیل می دهند

11. So, let me divide this by rho to get a unit vector.

[ترجمه ترگمان]پس اجازه دهید این را به عنوان یک بردار واحد به عنوان یک بردار واحد تقسیم کنم
[ترجمه گوگل]بنابراین، اجازه دهید این را با rho تقسیم کنم تا یک بردار واحد بگیرم

12. This view from WISE spans almost 2 degrees and covers about 14 light-years at the estimated distance of the Rho Ophiuchi cloud.

[ترجمه ترگمان]این نما از WISE تقریبا ۲ درجه است و حدود ۱۴ سال نوری در فاصله تخمینی ابر Rho Ophiuchi را پوشش می دهد
[ترجمه گوگل]این دیدگاه از WISE تقریبا 2 درجه می گذارد و حدود 14 سال نوری را در فاصله زمانی بین ابرهای Rho Ophiuchi پوشش می دهد

13. And, the surface element on a sphere, so, see, it's very closely related to the volume element of spherical coordinates except you don't have a rho anymore.

[ترجمه ترگمان]و، عنصر سطحی در یک کره، به این ترتیب، بسیار مرتبط با عنصر حجم مختصات کروی است، به جز اینکه شما دیگر مقاله ای نداشته باشید
[ترجمه گوگل]و، عنصر سطح در یک کره، بنابراین، آن را بسیار نزدیک به عنصر حجم از مختصات کروی مربوط به جز شما وجود ندارد

14. Well, spherical coordinates become appealing because the function you are averaging is just rho while in other coordinate systems it's a more complicated function.

[ترجمه ترگمان]خب، مختصات کروی به این دلیل جذاب خواهد شد که تابعی که شما به طور متوسط به آن اشاره می کنید فقط rho است در حالی که در دیگر سیستم های مختصات یک تابع پیچیده تر است
[ترجمه گوگل]خوب، مختصات کروی جذاب می شود، زیرا عملکرد شما به طور متوسط فقط در حال اجرا است، در حالی که در سایر سیستم های مختصات، یک عملکرد پیچیده تر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه