rhinoplasty

1. Secondary rhinoplasty: including reconstruction of the nose, second edition.

[ترجمه ترگمان]rhinoplasty دوم شامل بازسازی بینی، ویرایش دوم
[ترجمه گوگل]رینوپلاستی ثانویه از جمله بازسازی بینی، نسخه دوم

2. Rhinoplasty is precise surgery in which the margin of error is measured in millimeters.

[ترجمه ترگمان]rhinoplasty جراحی دقیق است که در آن حاشیه خطا در میلی متر اندازه گیری می شود
[ترجمه گوگل]جراحی بینی جراحی دقیق است که حاشیه خطا در میلی متر اندازه گیری می شود

3. Objective To advance augmentative rhinoplasty skills on different nose - shapes and aesthetic effects, and prevent complication.

[ترجمه ترگمان]هدف پیشرفت مهارت های augmentative در زمینه اشکال مختلف بینی و تاثیرات زیبایی شناسی و جلوگیری از پیچیدگی
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور ارتقاء مهارت های رینوپلاستی تقویت کننده در انواع مختلف بینی و زیبایی، و جلوگیری از عوارض

4. Many plastic surgeons perform rhinoplasty from within the nose, making their incision inside the nostrils.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از جراحان پلاستیک rhinoplasty را از داخل بینی انجام می دهند و شکاف میان سوراخ های بینی را ایجاد می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از جراحان پلاستیک بینی را از رینوپلاستی برمی دارند و برش بینی را در داخل سوراخ بینی انجام می دهند

5. Especially in double eyelid, augmentation rhinoplasty, breast augmentation, free - wrinkle and all kinds of complicated operations.

[ترجمه ترگمان]به خصوص در پلک مضاعف، تقویت rhinoplasty، افزایش سینه، ضد چین و چروک و انواع عملیات های پیچیده
[ترجمه گوگل]به خصوص در پلک های دو طرفه، رینوپلاستی تقویت کننده، تقویت سینه، چین و چروک آزاد و انواع عملیات پیچیده

6. Therefore dissection of the nasal skin flap during rhinoplasty should be limited to the deep areolar tissue plane just above the cartilage and bone, leaving the musculoaponeurotic layer intact.

[ترجمه ترگمان]بنابراین تشریح دریچه مجاری بینی در طول rhinoplasty باید محدود به صفحه بافت areolar باشد که درست بالای غضروف و استخوان قرار دارد و لایه musculoaponeurotic را دست نخورده باقی می گذارد
[ترجمه گوگل]بنابراین تشکیل فلاپ پوست بینی در حین جراحی رینوپلاستی باید به سمت محفظه بافت بافت عمودی ساقه فقط بالای غضروف و استخوان محدود شود و لایه عضله آئروئوتیک را بدون دستمال بپوشاند

7. Likewise, lipoplasty, blepharoplasty, rhinoplasty and abdominoplasty also have increased in the number of procedures performed to varying degrees.

[ترجمه ترگمان]همچنین، lipoplasty، blepharoplasty، rhinoplasty و abdominoplasty نیز در تعداد مراحل انجام شده در درجات مختلف افزایش یافته اند
[ترجمه گوگل]به همین ترتیب، لیپوپلاستی، بلفاروپلاستی، رینوپلاستی و شکمی نیز در تعدادی از مراحل انجام شده در سطوح مختلف افزایش یافته است

8. Objective To advance augmentative rhinoplasty skills on different nose - shapes and the aesthetic effects and prevent complication.

[ترجمه ترگمان]هدف پیشبرد مهارت rhinoplasty در اشکال مختلف بینی و تاثیرات زیبایی شناسی و جلوگیری از پیچیدگی
[ترجمه گوگل]هدف ارتقاء مهارت های رینوپلاستی بر روی بینی های مختلف و اثرات زیبایی شناختی و پیشگیری از عوارض

9. In rhinoplasty, numerous surgical techniques have been proposed to shape the tip cartilages.

[ترجمه ترگمان]در rhinoplasty روش های جراحی متعددی برای شکل گرفتن cartilages نوک پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]در رینوپلاستی، روش های متعدد جراحی برای شکل دادن به غضروف نوک پیشنهاد شده است

10. The detailed description of the rhinoplasty operation in the Shushruta Samahita is amazingly meticulous and comprehensive.

[ترجمه ترگمان]توصیف دقیق عملیات rhinoplasty در the Samahita بسیار دقیق و جامع است
[ترجمه گوگل]شرح مفصلی از عمل رینوپلاستی در Shushruta Samahita شگفت آور دقیق و جامع است

11. Objective To reduce the complications of augmentation rhinoplasty with silicons and improve the effect of rhinoplasty.

[ترجمه ترگمان]هدف کاهش عوارض of rhinoplasty با silicons و بهبود اثر of
[ترجمه گوگل]هدف کاهش عوارض افزایش رینوپلاستی با سیلیکون ها و بهبود اثر رینوپلاستی

12. The external nasal valve is an occasional site of obstruction in rhinoplasty patients, particularly in secondary patients with a pinched alae deformity.

[ترجمه ترگمان]دریچه مجاری بینی، محل انسداد در بیماران rhinoplasty، به ویژه در بیماران ثانویه با یک نقص pinched alae است
[ترجمه گوگل]دریچه بینی ناگهانی محل انسداد در بیماران رینوپلاستی، به ویژه در بیماران ثانویه با تغییر شکل ضخیم است

13. Cher conceded that she's become the "plastic surgery poster girl, " admitting to rhinoplasty and breast augmentation, but insists that her cheekbones are real.

[ترجمه ترگمان]چر (چر)تصدیق کرد که او دختر \"جراحی پلاستیک\" شده است و اعتراف می کند که استخوان گونه او واقعی است
[ترجمه گوگل]شر اذعان کرد که او به عنوان دختر جراح پلاستیک جراحی تبدیل شده است، که به رینوپلاستی و افزایش پستان اعتراف می کند اما اصرار دارد که گونه های او واقعی باشند

14. Objective: To investigate the revision rates after the operations of double eyelid and augmentative rhinoplasty, analyze the reasons and seek the method to deal with.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی نرخ های تجدید نظر پس از اعمال پلک های مضاعف و augmentative rhinoplasty، تحلیل دلایل و جستجوی روشی که باید با آن مقابله کنید
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی نرخ تجدید نظر پس از عمل پلک دو طرفه و رینوپلاستی تقویت کننده، دلایل آن را تجزیه و تحلیل کنید و به دنبال روش درمان باشید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران