pistole

1. Mr. Pistole is insisting that he won't bargain over security policies, pay and benefits, qualifications or disciplinary measures.

[ترجمه ترگمان]آقای \"پیستول\" اصرار دارد که بر سر سیاست های امنیتی، حقوق و منافع، صلاحیت یا تدابیر انضباطی چانه نزند
[ترجمه گوگل]آقای پیستول اصرار دارد که در مورد سیاست های امنیتی، پرداخت و مزایا، معافیت ها یا اقدامات انضباطی معامله نخواهد کرد

2. In a statement later Sunday, Mr. Pistole struck a less strict tone though he didn't announce any alteration to the policy.

[ترجمه ترگمان]بعد از یک روز یکشنبه، اقای pistole، با اینکه به هیچ وجه تغییری در سیاست به وجود نیامده بود، لحن محکمی به خود گرفت
[ترجمه گوگل]در بیانیه ای که بعدا یکشنبه، آقای پیستول به لحاظ تیزهوشتر شد، اما هیچ تغییری در سیاست انجام نداد

3. But FBI official Pistole said the bomb's assembly did not appear very advanced.

[ترجمه ترگمان]اما \"پیستول\"، یکی از مقامات \"اف بی آی\" اعلام کرد که مونتاژ این بمب بسیار پیشرفته به نظر نمی رسد
[ترجمه گوگل]اما Pistole رسمی FBI اعلام کرد که مونتاژ بمب بسیار پیشرفته نیست

4. Pistole noted the TSA's efforts to expedite the passage of airline pilots through airport checkpoints.

[ترجمه ترگمان]\"پیستول\" به تلاش های تی اس ای برای تسریع عبور خلبانان خطوط هوایی از طریق ایستگاه های بازرسی فرودگاه اشاره کرد
[ترجمه گوگل]تپانچه تلاش های TSA را برای تسریع تصویب خلبانان هواپیمایی از طریق ایستگاه های بازرسی فرودگاه اعلام کرد

5. "I believe they are as safe as can be based on prior studies," Mr. Pistole said.

[ترجمه ترگمان]\"آقای\" پیستول \"اظهار داشت:\" من معتقدم آن ها به همان اندازه که می توانند براساس مطالعات قبلی باشند، ایمن هستند \"
[ترجمه گوگل]آقای پیستول گفت: 'من معتقدم که آنها ایمن هستند و می توانند بر اساس مطالعات قبلی باشند '

6. I was grateful to have been included in the meeting with Mr. Pistole.

[ترجمه ترگمان]از این که در جلسه ای با آقای pistole شرکت کرده بودم سپاسگزار بودم
[ترجمه گوگل]من سپاسگزارم که در جلسه با آقای پیستول حضور داشته باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه