sampling error

1. To limit sampling error, we took multiple biopsy specimens at standardised sites.

[ترجمه ترگمان]برای محدود کردن خطای نمونه گیری، از نمونه های نمونه برداری چندگانه در محل های استاندارد استفاده کردیم
[ترجمه گوگل]برای محدود کردن خطای نمونه گیری، نمونه های بیوپسی چندگانه را در سایت های استاندارد انجام دادیم

2. The important aspect of sample heterogeneity and sampling error is adequately considered and homogeneity constants and nugget effects are discussed.

[ترجمه ترگمان]جنبه های مهم ناهمگونی نمونه و خطای نمونه گیری به اندازه کافی در نظر گرفته می شود و یکنواختی و تاثیرات nugget مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]جنبه مهم ناهمگن نمونه و خطای نمونه گیری به اندازه کافی در نظر گرفته شده و ثابت بودن همگن و اثرات ناخالصی مورد بحث قرار گرفته است

3. For smaller subgroups, the margin of sampling error is larger.

[ترجمه ترگمان]برای گروه های کوچک تر حاشیه خطای نمونه گیری بزرگ تر است
[ترجمه گوگل]برای زیرگروه های کوچکتر، حاشیه خطای نمونه گیری بزرگتر است

4. The measuring error, which is caused by the sampling error or electrical-net frequency drift error, can be overcomed, to a certain extent, by the measurment techniques with quasi-synchronization.

[ترجمه ترگمان]خطای اندازه گیری، که ناشی از خطای نمونه گیری یا خطای جابجایی فرکانس - شبکه است، می تواند تا حد معینی توسط تکنیک های سنجش quasi با quasi - مورد ارزیابی قرار گیرد
[ترجمه گوگل]خطای اندازه گیری که ناشی از خطای نمونه گیری یا خطای رانش فرکانس الکتریکی است، می تواند تا حدی به وسیله تکنیک های اندازه گیری با شبه همزمان سازی برطرف شود

5. A biopsy could miss such lesions from sampling error, too.

[ترجمه ترگمان]نمونه برداری از این lesions هم میتونه از یه اشتباه اولیه هم جلوگیری کنه
[ترجمه گوگل]بیوپسی نیز می تواند ضایعاتی از خطای نمونه گیری را از دست بدهد

6. In certain situations, the non - sampling error even surpasses the sampling error to the sampling result influence.

[ترجمه ترگمان]در برخی شرایط، خطای نمونه گیری غیر نمونه برداری حتی از خطای نمونه گیری در اثر نمونه گیری ناشی می شود
[ترجمه گوگل]در شرایط خاص، خطای غیر نمونه گیری حتی از خطای نمونه گیری به نفوذ نتایج نمونه گیری پیشی می گیرد

7. The sampling error for the poll is plus or minus 3 percentage points.

[ترجمه ترگمان]خطای نمونه گیری برای رای گیری مثبت یا منفی ۳ درصد است
[ترجمه گوگل]خطای نمونه گیری برای نظرسنجی به ترتیب 3 یا 1 درصد است

8. The margin of sampling error for all adults was plus or minus 3 percentage points.

[ترجمه ترگمان]حاشیه خطای نمونه گیری برای همه بزرگسالان مثبت یا منفی ۳ درصد بود
[ترجمه گوگل]حاشیه خطای نمونه گیری برای تمام بزرگسالان، به ترتیب 3 یا 1 درصد بود

9. Some experimental results of this system and the sampling error is also analyzed in this paper.

[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی این سیستم و خطای نمونه برداری در این مقاله مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]برخی از نتایج تجربی این سیستم و خطای نمونه گیری نیز در این مقاله مورد بررسی قرار گرفته است

10. Figures of sampling error are calculated at 95 % confidence level with respect to whole sample.

[ترجمه ترگمان]شکل های خطای نمونه گیری در سطح اطمینان ۹۵ % با توجه به کل نمونه محاسبه می شوند
[ترجمه گوگل]ارقام خطای نمونه گیری در سطح اطمینان 95٪ با توجه به نمونه کل محاسبه می شود

11. There are many factors that influence the Sampling error, such as, extent of mark variation, amount of sample unit and the choice of sampling method, etc.

[ترجمه ترگمان]عوامل بسیاری وجود دارند که خطای نمونه گیری را تحت تاثیر قرار می دهند، مانند میزان تغییر علامت، مقدار واحد نمونه و انتخاب روش نمونه گیری، و غیره
[ترجمه گوگل]عوامل متعددی که خطای نمونه گیری را تحت تاثیر قرار می دهند، مانند اندازه تغییرات علامت، مقدار واحد نمونه و انتخاب روش نمونه گیری، و غیره وجود دارد

12. This paper introduces the concept of the nonsynchronous sampling error, deduces the evaluating formula of the error and analyses its influences on the nonsynchronous sampling error.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله مفهوم خطای نمونه گیری nonsynchronous، deduces ارزیابی فرمول خطا و تجزیه و تحلیل تاثیرات آن بر خطای نمونه گیری تصادفی معرفی شده است
[ترجمه گوگل]این مقاله مفهوم خطای نمونه گیری غیر همزمان را معرفی می کند، فرمول ارزیابی خطا را محاسبه می کند و تأثیرات آن بر خطای نمونه گیری غیر همزمان را تحلیل می کند

13. The probability of missing a cervical infection is possibly higher when using biopsy specimens because of inevitable sampling errors.

[ترجمه ترگمان]احتمال از دست دادن یک عفونت گردن هنگام استفاده از نمونه های بیوپسی به دلیل خطاهای نمونه برداری اجتناب ناپذیر بیشتر است
[ترجمه گوگل]احتمال بروز عفونت سرویکس احتمالا در هنگام استفاده از نمونه های بیوپسی به دلیل خطاهای نمونه گیری اجتناب ناپذیر است

14. Q: Would different sample size for different questions affect the sampling error?

[ترجمه ترگمان]سوال: آیا حجم نمونه متفاوت برای سوالات مختلف بر خطای نمونه گیری تاثیر می گذارد؟
[ترجمه گوگل]Q آیا اندازه نمونه های مختلف برای سوالات مختلف خطای نمونه گیری را تحت تاثیر قرار می دهد؟

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه