ischemic

1. Platelet activating factor causes gastrointestinal mucosal injury and ischemic bowel necrosis.

[ترجمه ترگمان]عامل فعال کننده Platelet عامل ایجاد آسیب روده و روده (ischemic)و نکروز روده هستند
[ترجمه گوگل]فاکتور فعال کننده پلاکت باعث آسیب مخاطی دستگاه گوارش و نکروز روده ای ایسکمیک می شود

2. The Myoblast Autologous Grafting in Ischemic Cardiomyopathy ( MAGIC ) trial: first randomized placebo - controlled study of myoblast transplantation.

[ترجمه ترگمان]The Autologous Grafting (جادوی سحر و جادو): اولین مطالعه تصادفی تک placebo تک controlled در پیوند myoblast
[ترجمه گوگل]تجربی Autologous Myoblast در کاردیومیوپاتی ایسکمی (MAGIC): اولین مطالعه تصادفی شده با پلاسبو کنترل پیوند میوبلاست

3. A colonoscopic view of ischemic colitis with minimal overlying exudate is shown.

[ترجمه ترگمان]دیدگاه colonoscopic از ischemic colitis با حداقل exudate آن نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]مشاهده کولونوسکوپی کولیت های ایسکمیک با اگزودا ملاکی بیش از حد نشان داده شده است

4. When ventricular myocardium is ischemic, the relation between ventricular repolarization duration and RR interval will be changed correspondently and characteristically.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که ventricular myocardium است، رابطه بین مدت زمان repolarization ventricular و فاصله RR نسبت به characteristically تغییر خواهد کرد
[ترجمه گوگل]وقتی که میوکارد بطنی ایسکمیک است، رابطه بین مدت زمان دفع انسداد بطنی و فاصله RR به طور متناوب و مشخص تغییر می کند

5. Methods 50 eyes of 4anterior ischemic optic neuropathy patient were checked by fluorescence fundus angiography, perimetry and so on, the result were analyzed.

[ترجمه ترگمان]روش هایی که ۵۰ چشم از ۴ ischemic anterior بینایی دارند، توسط fluorescence fundus angiography، perimetry و غیره بررسی شدند که نتیجه آن ها آنالیز شد
[ترجمه گوگل]روش ها: 50 چشم از بیمار مبتلا به نوروپاتی ایسکمیک نور خلفی قدامی با آنژیوگرافی فوندوس فلورسانس، پری متری و غیره مورد بررسی قرار گرفت و نتیجه آنالیز شد

6. To set up the cerebral ischemic model, we retrogradely catheterized the external carotid artery, temporarily clipped the common carotid artery, then injected the autocoagnlated clot.

[ترجمه ترگمان]برای راه اندازی مدل ischemic مغزی، ما سرخرگ carotid خارجی را catheterized کردیم، به طور موقت سرخرگ carotid را برش دادیم و سپس لخته autocoagnlated را تزریق کردیم
[ترجمه گوگل]برای راه اندازی مدل ایسکمیک مغزی، ما با استفاده از مجرای آرتروز کاروتید خارجی کاتتر را به طور موقت، شریان کاروتید معمولی را قطع کردیم، و سپس لخته شدن اتوکائین را تزریق کردیم

7. DRC could obviously improve the ischemic electrocardiogram T-wave induced by Pituitrin (Pit).

[ترجمه ترگمان]جمهوری دموکراتیک کنگو به وضوح می توان قلب ischemic electrocardiogram را که توسط Pituitrin (Pit)القا شده بود، بهبود بخشید
[ترجمه گوگل]DRC به وضوح میتواند موج الکتروکاردیوگرام ایسکمیک T-wave induced by Pituitrin (Pit) را بهبود بخشد

8. The authors present a new method of treating ischemic necrosis of the femoral head by periosteal autografting.

[ترجمه ترگمان]این نویسندگان روش جدیدی برای مقابله با نکروز تومور مغزی ناشی از استخوان ضریعی در دست دارند
[ترجمه گوگل]نویسندگان روش جدیدی برای درمان نکروز ایسکمیکی سر فمورال با عمل جراحی پرایستال ارائه می دهند

9. BACKGROUND Transient ischemic attack is a risk factor in the causation of complete stroke.

[ترجمه ترگمان]سابقه حمله ischemic Transient یک عامل ریسک در رابطه سببیت کامل است
[ترجمه گوگل]پیش زمینه حمله ایسکمیک گذرا یک عامل خطر در علت سکته کامل است

10. Pain due to dynamic coronary narrowing from arterial spasm although ischemic tends to occur at rest or nocturnally .

[ترجمه ترگمان]درد ناشی از فشار عروق انسداد عروقی از فشار شریانی بودن است، اگرچه ischemic معمولا در حالت استراحت یا استراحت رخ می دهد
[ترجمه گوگل]درد ناشی از باریک شدن عروق کرونری از اسپاسم شرطی است، اگرچه ایسکمیک تمایل دارد در حالت استراحت یا شبانه رخ دهد

11. Mothods Ligated the anterior, posterior and rear pancreaticoduodenal artery, observed the state of animals survival and the pathology change of dog's pancreas and duodenum after ischemic operation.

[ترجمه ترگمان]Mothods ligated، سرخرگ شکمی جلویی، عقبی و عقبی، وضعیت بقا حیوانات و تغییر آسیب شناسی لوزالمعده و duodenum پس از عملیات ischemic را مشاهده کرد
[ترجمه گوگل]Mothods انسداد شریان قدامی، خلفی و پشتی پانکرایتوودیوژنال، وضعیت بقاء حیوانات و تغییر پاتولوژی پانکراس سگ و دوازدهه پس از عمل عروق کرونر مشاهده شد

12. Transplantation of bone marrow stem cells can improve the hind limb ischemia in the rat serum VEGF levels, and promote ischemic muscle tissue of angiogenesis.

[ترجمه ترگمان]Transplantation از سلول های بنیادی مغز استخوان می توانند منجر به افزایش کم خونی موضعی در سطوح VEGF سرم، و ارتقای بافت عضلانی اسکلتی به عنوان رگ زایی شوند
[ترجمه گوگل]پیوند سلول های بنیادی مغز استخوان می تواند باعث بهبودی ایسکمی اندام عقب در سطوح VEGF سرم موش شود و بافت عضلانی ایسکمیک آنژیوژنز را بهبود بخشد

13. It indicates that PSS is worth using widely in the treatment of pseudobulbar paralysis caused by ischemic cerebral infarction.

[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که PSS با استفاده گسترده در درمان فلج pseudobulbar ناشی از ischemic مغزی است
[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که PSS به طور گسترده ای در درمان فلج pseudobulbar ناشی از انفارکتوس مغزی ایسکمیک استفاده می شود

14. Objective:To investigate the effect and significance of decimeter wave which prevent and treat the ischemic necrosis of femoral head.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای بررسی اثر و اهمیت موج decimeter که از the ischemic of جلوگیری کرده و آن را درمان می کنند
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر و اهمیت موج دسیمتر که جلوگیری و درمان نکروز ایسکمیک سر فمورال است

15. Objective To investigate the efficacy and safety of cinepazide malete in acute cerebral ischemic stroke.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره اثربخشی و ایمنی of malete در سکته مغزی ischemic حاد
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثربخشی و ایمنی سیناپازید ملت در سکته مغزی ایسکمیک حاد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران