styrofoam

1. The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.

[ترجمه ترگمان]این شرکت یک کو سن برای محافظت از لوح ها در هنگام حمل و نقل فراهم می کند
[ترجمه گوگل]این شرکت یک کوسن فوم برای حفاظت از قرص ها را در هنگام حمل و نقل فراهم می کند

2. A man's shoes, rolled-up toothpaste tubes and Styrofoam cups stick out of the muck.

[ترجمه ترگمان]کفش های یک مرد، لوله خمیر دندان و فنجان های Styrofoam از کثافت بیرون می آمد
[ترجمه گوگل]کفش مردانه، لوله های خمیر دندان ساخته شده و فنجان های پلی استایرن از چوب خارج می شوند

3. A giant Styrofoam heart to send to your true love, from Better Than a Letter, $ 50.

[ترجمه ترگمان]یک قلب بزرگ Styrofoam برای ارسال به عشق حقیقی تان، از بهتر از یک حرف، ۵۰ دلار
[ترجمه گوگل]یک قلب عظیم فتوشاپ برای ارسال عشق واقعی خود، از یک نامه بهتر، 50 دلار

4. The small white styrofoam flakes rain down like light snow through the cracks.

[ترجمه ترگمان]دانه های کوچک و سفید برف مثل برف سبک از لای درز باران می بارد
[ترجمه گوگل]پوسته های کوچک فوم پلی اتیلن سفید مانند باران های برف را از طریق ترک ها باران می کنند

5. Inside, covered by a light packing of Styrofoam bubbles, were thin plastic envelopes showing the glint of metal.

[ترجمه ترگمان]داخل آن، با بسته بندی روشنایی حباب های Styrofoam، پاکت های پلاستیکی نازکی بودند که برق فلز را نشان می دادند
[ترجمه گوگل]در داخل، بسته بندی شده توسط یک بسته بندی سبک از حباب های فوم پلیمری، پاکت های پلاستیکی نازک بود که نشان دهنده متورم شدن فلز است

6. His sinuses felt as though Styrofoam cubes had been brutally inserted into their cavities.

[ترجمه ترگمان]sinuses احساس می کردند که مکعب Styrofoam به طور وحشیانه در حفره های خود وارد شده است
[ترجمه گوگل]سینوس های او احساس می کردند که مکعب های Styrofoam به صورت خشونت آمیز به حفره هایشان وارد شده اند

7. Jack grabbed at it too, slashing the styrofoam.

[ترجمه ترگمان]جک هم محکم به آن چنگ زد و استیروفوم را شکست
[ترجمه گوگل]جک نیز از آن برداشت کرد و فوم را از بین برد

8. The Styrofoam plant is now wholly owned by Dow.

[ترجمه ترگمان]گیاه Styrofoam حالا تماما متعلق به Dow است
[ترجمه گوگل]گیاه Styrofoam در حال حاضر کاملا متعلق به Dow است

9. The little Styrofoam houses he used to show off his idea were as far as the scheme advanced during his tenure.

[ترجمه ترگمان]The کوچک که عادت داشت از این فکر بیرون بیاید، تا آنجا که فکر می کرد نقشه او تا حد امکان پیشرفت کرده بود
[ترجمه گوگل]خانه های کوچک پلاستیکی که او برای نشان دادن ایده هایش استفاده می کردند، تا آنجا که طرح در طی دوران حکومت اش پیشرفت می کرد

10. You can buy cigarettes, potato chips, Ravens pennants, Styrofoam ice chests and snow shovels.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید سیگار، چیپس سیب زمینی، کلاغ های سیاه، سینه یخ Styrofoam و بیل ها را بخرید
[ترجمه گوگل]شما می توانید سیگار، چیپس سیب زمینی، پرچم طلا، سینی های یخ پلاستیکی و بیل برف خریداری کنید

11. Shrunken Styrofoam heads are a special favorite, the heads taking on alien features as air squeezes out of the foam.

[ترجمه ترگمان]سره ای Styrofoam به شکلی خاص مورد علاقه خاصی هستند، سرها در حالی که هوا را از کف می دهد، چهره بیگانه را می گیرد
[ترجمه گوگل]سرهای Styrofoam Shrunken مورد علاقه خاصی هستند، سرهایی که از ویژگی های بیگانه استفاده می کنند، به عنوان فشار هوا از فوم

12. In 198 some one took all the Styrofoam coffee cups hostage.

[ترجمه ترگمان]در ۱۹۸ برخی از آن ها همه the coffee را به گروگان گرفتند
[ترجمه گوگل]در سال 1981، یکی از گروگانان فنجانهای فنجان قهوه را گرفت

13. However, the City Council had ban Styrofoam at all city owned facilities.

[ترجمه ترگمان]با این حال، شورای شهر Styrofoam را در همه تاسیسات شهری منع کرده بود
[ترجمه گوگل]با این حال، شورای شهر در تمام امکانات شهری ممنوعیت استفاده از فوم پتروشیمی را ممنوع کرده است

14. I need a thin piece of styrofoam.

[ترجمه ترگمان] من یه تیکه استیروفوم لازم دارم
[ترجمه گوگل]من یک قطعه نازک از فوم فوم نیاز دارم

15. After baking, the lightweight material feels like Styrofoam, but its production uses one eighth the energy.

[ترجمه ترگمان]بعد از پخت، مواد سبک وزن شبیه Styrofoam است، اما تولید آن از یک هشتم انرژی استفاده می کند
[ترجمه گوگل]پس از پختن، مواد سبک وزن احساس می کنند مانند پلی استایرن، اما تولید آن از یک هشتم انرژی استفاده می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران