somatic cell

1. For the application of somatic cell nuclear transfer (SCNT), low cloning efficiency is a great barrier.

[ترجمه ترگمان]برای کاربرد انتقال هسته ای سلول بدنی (SCNT)، بازده شبیه سازی پایین یک مانع بزرگ است
[ترجمه گوگل]برای استفاده از انتقال هسته سلول های سوماتیک (SCNT)، بازده کلونینگ پایین یک مانع بزرگ است

2. They don't need the complicated process of somatic cell nuclear transfer technique.

[ترجمه ترگمان]آن ها به فرآیند پیچیده تکنیک انتقال هسته ای سلول بدنی نیاز ندارند
[ترجمه گوگل]آنها به پروسه پیچیده روش انتقال هسته سلول های سوماتیک نیاز ندارند

3. The somatic cell chromosomes in F1 hybrid plants indicated that good genes of oats can be introduced into the bread wheat to enrich the germ plasm resources of the wheat.

[ترجمه ترگمان]کروموزوم های سلول بدنی در یک گیاهان هیبریدی نشان می دهند که ژن های خوب جو را می توان به نان گندم وارد کرد تا منابع plasm germ را غنی کند
[ترجمه گوگل]کروموزوم سلول های سوماتیک در گیاهان هیبرید F1 نشان داد که ژن های خوب جو دوسر می توانند به گندم نان برای غنی سازی منابع پلاسمایی گیاه گندم وارد شوند

4. In nurturing the process of Dolly, scientists used somatic cell cloning technology.

[ترجمه ترگمان]دانشمندان در پرورش فرآیند دالی، از تکنولوژی شبیه سازی سلول بدنی استفاده کردند
[ترجمه گوگل]دانشمندان در پرورش فرایند دالی، از تکنولوژی شبیه سازی سلول های سومی استفاده کردند

5. The research on the mammalian somatic cell nuclear transfer is one of the life science research hotspots at present.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات در مورد انتقال هسته ای سلول بدنی پستانداران یکی از نشانه های اصلی تحقیقات علمی در حال حاضر است
[ترجمه گوگل]تحقیقات در مورد انتقال هسته سلول های سومات پستانداران یکی از نقاط مهم تحقیقات علمی در حال حاضر است

6. The procedure of somatic cell nuclear transfer (SCNT) is likely to affect the expression level of growth-related genes especially imprinting genes.

[ترجمه ترگمان]روند انتقال هسته ای سلول بدنی (SCNT)به احتمال زیاد بر سطح بیان ژن های مرتبط با رشد به ویژه در ژن نشانه گذاری می شود
[ترجمه گوگل]روش انتقال هسته سلول های سوماتیک (SCNT) احتمالا بر میزان بیان ژن های مرتبط با رشد به ویژه ژن های چاپ کننده تأثیر می گذارد

7. There were 24 pairs of chromosomes in somatic cell, including one pair of heteromorphic chromosomes which lengths were different from corresponding chromosomes in other karyotypes reported.

[ترجمه ترگمان]۲۴ جفت کروموزوم در سلول بدنی شامل یک جفت کروموزوم های heteromorphic وجود داشت که طول آن ها با کروموزوم های متناظر تفاوت داشت
[ترجمه گوگل]24 جفت کروموزوم در سلول سوماتیکی وجود دارد که شامل یک جفت کروموزوم های هترومورفیک است که طول آنها از کروموزوم های متفاوتی در سایر کریوتایپ ها گزارش شده است

8. Somatic cell - cell of the body other than egg or sperm.

[ترجمه ترگمان]سلول سلول به غیر از تخم مرغ یا اسپرم
[ترجمه گوگل]سلول سوماتیک - سلول بدن غیر از تخم مرغ یا اسپرم

9. How Does a Single Somatic Cell Become a Whole Plant?

[ترجمه ترگمان]چگونه یک سلول تک جهته به یک گیاه طبیعی تبدیل می شود؟
[ترجمه گوگل]چگونه یک سلول تک سلولی تبدیل به یک کارخانه کامل می شود؟

10. Cloning by a method known as "somatic cell nuclear transfer" (SCNF) has become a fundamental research tool with numerous applications, including in human medicine.

[ترجمه ترگمان]Cloning به وسیله روشی شناخته می شود که به عنوان \"انتقال هسته ای سلول بدنی\" شناخته می شود (SCNF)به یک ابزار تحقیقاتی بنیادی با کاربردهای متعدد، از جمله در پزشکی انسان تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]Cloning توسط یک روش شناخته شده به عنوان 'انتقال هسته سلول های سوماتیک' (SCNF) تبدیل شده است یک ابزار تحقیق اساسی با کاربردهای متعدد، از جمله در پزشکی انسانی است

11. The animal interspecies somatic cell nuclear transfer has provided a new method for maintaining the limited populations of endangered species and getting embryo stem cells.

[ترجمه ترگمان]انتقال هسته ای شکل بدنی حیوانات روشی جدید برای حفظ جمعیت های محدود گونه های در معرض خطر انقراض و گرفتن سلول های بنیادی جنینی را فراهم کرده است
[ترجمه گوگل]انتقال هسته سلول های سوماتیکی بین گونه های حیوانی روش جدیدی برای حفظ جمعیت محدود گونه های در معرض خطر و ایجاد سلول های بنیادی جنینی است

12. Since the "Dolly" birth, the application of somatic cell nuclear transfer technology in livestock is ascending in the field of animal husbandry.

[ترجمه ترگمان]از زمان تولد دالی، کاربرد تکنولوژی انتقال هسته ای سلول بدنی در دام ها در زمینه پرورش حیوانات در حال ترقی است
[ترجمه گوگل]از زمان تولد 'Dolly'، کاربرد فناوری انتقال سلول های سلولی در حیوانات در حوزه دامداری صعودی است

13. Most protocols currently use replication defective retroviruses, which can very efficiently achieve stable integration into human somatic cells.

[ترجمه ترگمان]بیشتر پروتکل ها در حال حاضر از retroviruses ناقص استفاده می کنند، که می تواند به طور موثر به ادغام پایدار در سلول های بدنی انسان دست یابد
[ترجمه گوگل]اکثر پروتکل ها در حال حاضر از رتروویروس های ضعیف تکثیر استفاده می کنند که می تواند به طور مؤثر در دستیابی به یکپارچگی پایدار در سلول های بدن انسان باشد

14. The complete genome replicates in twenty minutes-whereas it takes hours in somatic cells.

[ترجمه ترگمان]ژنوم کامل در بیست دقیقه تکرار می شود - در حالی که در سلول های بدنی ساعت ها طول می کشد
[ترجمه گوگل]ژنوم کامل در بیست دقیقه تکرار می شود، در حالی که ساعت ها در سلول های سوماتیک طول می کشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران