خوب نخوابیدن یا به اندازه نخوابیدن
not sleep a wink
پیشنهاد کاربران
Not sleep at all or not sleep enough
چشمک زدن
چشم رو هم نذاشتن
اصلاً نخوابیدن
پلک بر روی هم نگذاشتم
پلک بر روی هم نگذاشتن
نخوابیدن
اشاره به بیماری روانی شب بیداری
Not sleep at all
Or
نخوابیدن
Or
نخوابیدن
به اندازه کافی نخوابیدن
Mean not sleep at all:The neighbors were having a party and we didn’t sleep a wink all night.
اصلا یا به اندازه نخوابیدن ، خوب و کافی نخوابیدن
means :not sleep all the night
به معنا وقت نداشتن و نخوابیدن ، پلک روی هم نذاشتن
sentence :l had a hard exam and I didn't sleep a wink.
♥️
means :not sleep all the night
به معنا وقت نداشتن و نخوابیدن ، پلک روی هم نذاشتن
sentence :l had a hard exam and I didn't sleep a wink.
♥️
به اصطلاح خودمون:
من دیشب یه چشم هم نخوابیدم!
!I didn't sleep a wink last night
من دیشب یه چشم هم نخوابیدم!
!I didn't sleep a wink last night
خوب نخوابیدن
در واقع این کلمه در زبان انگلیسی به معنی پلک روهم نذاشتن خودمونه که اگر فرد نتونه شب به هر دلیلی بخوابه از این اصطلاح استفاده میکنه
کل شب نخوابیدن
بیدار و هوشیار بودن کل شب
《سلام وقت بخیر
این لغت به معنای این هستش که اصلاً یا به اندازه نخوابیدن، به اندازه ی کافی نخوابیدن. همونطور که sleep آورده و از اسمش میشه یه جورایی حدس زد که راجب خواب هستش، ما این لغت رو در مواقعی به کار می بریم که به هر دلیلی نتونستیم خوب و به اندازه بخوابیم؛ مثل مواقعی که امتحان سخت و دشواری داریم یا. . . . 》
این لغت به معنای این هستش که اصلاً یا به اندازه نخوابیدن، به اندازه ی کافی نخوابیدن. همونطور که sleep آورده و از اسمش میشه یه جورایی حدس زد که راجب خواب هستش، ما این لغت رو در مواقعی به کار می بریم که به هر دلیلی نتونستیم خوب و به اندازه بخوابیم؛ مثل مواقعی که امتحان سخت و دشواری داریم یا. . . . 》
پلک روی پلک نذاشتن ( به قول معروف: خواب به چشمام نمیاد )
e. g. : our neighbor made so much noise that we couldn't sleep a wink last night
e. g. : our neighbor made so much noise that we couldn't sleep a wink last night
چشم روهم گذاشتن
کلمات دیگر: