outstandingly

1. Service was outstandingly friendly and efficient, falling down on only one detail.

[ترجمه ترگمان]خدمات بسیار دوستانه و کارآمد بود و تنها بر روی یک جزئیات در حال کاهش بود
[ترجمه گوگل]سرویس فوق العاده دوستانه و کارآمد بود، تنها در یک جزء افتاد

2. He was an outstandingly successful mayor from 1981 to 198

[ترجمه ترگمان]او از سال ۱۹۸۱ تا ۱۹۸ همچنان یک شهردار موفق بوده است
[ترجمه گوگل]او یک شهردار بسیار موفق از سال 1981 تا 198 بود

3. Owen has played outstandingly this season.

[ترجمه ترگمان]اوون \"این فصل رو بازی کرده\"
[ترجمه گوگل]اوون در این فصل فوق العاده ای بازی کرده است

4. She performed outstandingly well in her examinations.

[ترجمه ترگمان]در امتحانات درس خوبی اجرا می کرد
[ترجمه گوگل]او در امتحاناتش بسیار عالی عمل کرد

5. How-ever, the main core of the company performed outstandingly.

[ترجمه ترگمان]تا کنون، هسته اصلی این شرکت outstandingly بوده است
[ترجمه گوگل]با این حال، هسته اصلی این شرکت فوق العاده است

6. Salzburg is an outstandingly beautiful place to visit.

[ترجمه ترگمان]Salzburg یک مکان زیبا برای بازدید است
[ترجمه گوگل]سالزبورگ یک مکان فوق العاده زیبا برای بازدید است

7. He performed well but not outstandingly.

[ترجمه ترگمان]او خوب کار می کرد، اما نه outstandingly
[ترجمه گوگل]او خوب عمل کرد اما فوق العاده نبود

8. My goodness, we certainly did have some outstandingly good preachers around these parts, particularly before the war.

[ترجمه ترگمان]خدای من، ما به خصوص قبل از جنگ، بعضی از واعظان خوبی در اطراف این بخش ها داشتیم
[ترجمه گوگل]خدای من، ما قطعا برخی از واعظان بسیار عالی در اطراف این بخش ها، مخصوصا قبل از جنگ، داشتیم

9. In bulk output, Great Britain was outstandingly the biggest producer of textiles, for example.

[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، بریتانیای کبیر بیش ترین تولید کننده منسوجات را داشت
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، در تولید انبوه، بریتانیا بزرگترین تولید کننده پارچه بود

10. Outstandingly agile, it has a grip and steering response which the most demanding driver will enjoy.

[ترجمه ترگمان]چابک outstandingly، یک واکنش کنترل و فرمان دارد که the راننده از آن لذت خواهد برد
[ترجمه گوگل]از لحاظ ظاهری چابک، دارای یک گیربکس و فرماندهی است که راننده با رعایت دقیق تر از آن لذت می برد

11. Cash rewards were offered to the outstandingly fertile.

[ترجمه ترگمان]پاداش نقدی به the که حاصل خیز بود پیشنهاد شد
[ترجمه گوگل]پاداش نقدی به فوق العاده باروری ارائه شد

12. For a few to emerge as outstandingly successful the majority must fail - to varying degrees.

[ترجمه ترگمان]برای چند تا از آن ها، به عنوان outstandingly موفق، اکثریت باید با درجات متفاوتی شکست بخورند
[ترجمه گوگل]برای بعضی از افراد که به شدت موفق به نظر می رسد، اکثریت باید به درجه ای متفاوت برسند

13. Rachel Gray might be an outstandingly good actress but many actor-managers preferred to have a lesser actress and less temperament.

[ترجمه ترگمان]ریچل گری ممکن است هنرپیشه خوبی باشد، اما بسیاری از مدیران ترجیح دادند که بازیگر کم تر و خلق و خوی کمتری داشته باشند
[ترجمه گوگل]راشل گری ممکن است یک بازیگر فوق العاده خوب باشد، اما بسیاری از بازیگران-مدیران ترجیح می دهند که بازیگر کمتر و خلق و خوی کمتری داشته باشند

14. Zenaida Yanowksy, outstandingly, finds an innocence and gravity in the role of the Chief Nymph that are of another era.

[ترجمه ترگمان]Zenaida Yanowksy، outstandingly، در نقش of Nymph، که از عصر دیگری است، جاذبه و جاذبه دارد
[ترجمه گوگل]Zenaida Yanowksy، فوق العاده، بی گناهی و گرانش را در نقش نیوفان رئیس که عصر دیگری هستند پیدا می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران