all roads lead to rome - معنی "all roads lead to rome"

انگلیسی به انگلیسی

• everything ends up at the same place, all ways eventually lead to the same place

1. All roads lead to Rome.

[ترجمه ترگمان]همه راه ها به رم ختم می شود
[ترجمه گوگل]تمام جاده ها به رم می رسند

2. Though all roads lead to Rome, you have to start out at the bottom.

[ترجمه ترگمان]اگر چه همه راه ها به رم ختم می شود، باید از پایین شروع کنید
[ترجمه گوگل]اگرچه تمام جاده ها به رم می رسند، شما باید از پایین شروع کنید

3. All roads lead to Rome. if only possess them.

[ترجمه ترگمان]تمام راه ها به سمت رم ختم میشه اگه فقط اونا را داشته باشی
[ترجمه گوگل]تمام جاده ها به رم می رسند اگر فقط آنها را داشته باشند

4. In the long run, all roads lead to Rome.

[ترجمه ترگمان]در دراز مدت، همه راه ها به رم ختم می شود
[ترجمه گوگل]در دراز مدت، تمام جاده ها به رم می رسند

5. 21 All roads lead to Rome.

[ترجمه ترگمان]۲۱ همه راه ها به رم ختم می شود
[ترجمه گوگل]21 همه جاده ها به رم می روند

آسمان همه جا یه رنگه