کلمه جو
صفحه اصلی

title role


(نمایش و فیلم و غیره) شخصیتی که نام او با نام فیلم یا نمایش یکی است، نقش اول، نقش اصلی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: the role of the character named in the title of a play, film, or the like.

• when an actor or singer plays the title role, he or she plays the part of the character after whom the play, film, or opera is named.

جملات نمونه

1. She has sung the title role in 'Carmen' .
[ترجمه ترگمان]او نقش عنوان را در کار من خوانده
[ترجمه گوگل]او نقش اصلی را در 'کارمن' خوانده است

2. He played the title role in'Hamlet '.
[ترجمه ترگمان]نقش بازی را در هملت ایفا کرد
[ترجمه گوگل]او عنوان نقش را در �هاملت� بازی کرد

3. 'Martin Chuzzlewit' features Paul Scofield in the title role.
[ترجمه ترگمان]مارتین Chuzzlewit در نقش اول نقش پل Scofield را بازی می کند
[ترجمه گوگل]'Martin Chuzzlewit' ویژگی پل اسکفیلد را در نقش عنوان می کند

4. Once again Gwyne Howell was masterly in the title role.
[ترجمه ترگمان]Howell بار دیگر در نقش خود استادی یافت
[ترجمه گوگل]دوباره Gwyne Howell استاد در نقش عنوان

5. The title role went to school pupil who left earlier this year.
[ترجمه ترگمان]نقش عنوان به شاگردی مدرسه رفت که در اوایل امسال باقی ماند
[ترجمه گوگل]نقش عنوان به دانش آموز مدرسه ای که در اواخر امسال رفته بود رفت

6. Carl Lumbly stars in the title role.
[ترجمه ترگمان]کارل Lumbly در نقش اول نقش بازی می کند
[ترجمه گوگل]کارل لمبلی ستاره در نقش عنوان

7. The title role was played by ash blond Diane Celento.
[ترجمه ترگمان]نقش عنوان در نقش دایان Celento ایفا شد
[ترجمه گوگل]نقش عنوان توسط خاکستر بور دایان سلنتو بازی کرد

8. She sang the title role in Carmen.
[ترجمه ترگمان]او نقش اول را در کار من خواند
[ترجمه گوگل]او عنوان نقش را در کارمن خواند

9. Kim Hye - ja, who plays title role in'Mother,'took the award for best actress.
[ترجمه ترگمان]کیم Hye - که نقش مهمی در مادر بازی می کند، جایزه بهترین بازیگر را گرفت
[ترجمه گوگل]کیم هیو جی، که نقش اصلی را در 'مادر' بازی میکند، جایزه بهترین بازیگر زن را دریافت کرد

10. She appeared in the title role of Carmen as her sawn song.
[ترجمه ترگمان]او در نقش کار من به عنوان آهنگ sawn ظاهر شد
[ترجمه گوگل]او به عنوان نقش Carmen به عنوان آهنگ اشعار او ظاهر شد

11. Franco had an Emmy nomination for the title role of 2001's "James Dean," costarred in the Oscar-winning "Milk" and delivered a memorable comic turn as a spacey pot dealer in "Pineapple Express. "
[ترجمه ترگمان]فرانکو در سال ۲۰۰۱ نامزد جایزه امی شد \" جیمز دین \"،\" costarred \"برنده جایزه اسکار\" شیر \"برنده جایزه امی شد و در سال ۲۰۰۸ به عنوان یک دلال spacey در\" آناناس اکسپرس \"، یک ورق خنده دار به یاد آورد
[ترجمه گوگل]فرانکو نامزد جایزه اممی برای نقش عنوان 'جیمز دین' در سال 2001 در 'شیر شیر' اسکار شده است و به نوبه خود کمیک به یاد ماندنی به عنوان فروشنده گلدان فنجان در 'Pineapple Express' عرضه کرد '

12. Joan Sutherland as the title role of Donizetti's Lucia di Lammermoor during the Mad Scene.
[ترجمه ترگمان]جان ساترلند در دوران مد Mad در نقش سنت لوسیا (Lucia دی Lammermoor)نقش بازی می کند
[ترجمه گوگل]جوآن ساترلند به عنوان نقش عنوان لوسیا دی لاممرور Donizetti در طول صحنه دیوانه

13. She is currently to be seen at the National Theatre playing the title role in Pam Gems' play 'Queen Christina'.
[ترجمه ترگمان]او در حال حاضر در تئاتر ملی دیده می شود که نقش title Gems را در نقش ملکه کریستینا ایفا می کند
[ترجمه گوگل]او در حال حاضر در تئاتر ملی بازی می کند که نقش عنوان را در بازی پام سنگهای 'ملکه کریستینا' دیده است

پیشنهاد کاربران

نقش اصلی ای که هر فرد بازی میکنه یا نقشی که اسم سریال به نامشه مثلا خانوم شریفی نیا توی سریال کیمیا نقش title role رو بازی کردن


کلمات دیگر: