smooth muscle

1. It has been repeatedly reported that smooth muscle antibodies of autoimmune chronic hepatitis are directed to cell actin.

[ترجمه ترگمان]گزارش شده است که antibodies ماهیچه صاف و روان autoimmune مزمن hepatitis به سمت اکتین سلول هدایت می شوند
[ترجمه گوگل]این بار مکررا گزارش شده است که آنتی بادی عضله صاف از هپاتیت مزمن اتویایون به سلول آکتین هدایت می شود

2. Several theories of the factors causing smooth muscle cell proliferation have been made.

[ترجمه ترگمان]چندین نظریه از عوامل ایجاد سلول های ماهیچه ای هموار ساخته شده است
[ترجمه گوگل]چندین نظریه از عوامل موثر بر تکثیر سلول عضله ساخته شده است

3. This pattern was limited to the distal, smooth muscle portion of the oesophagus.

[ترجمه ترگمان]این الگو محدود به بخش ماهیچه های دور و صاف مری بود
[ترجمه گوگل]این الگوی محدود به قسمت اندومستی عضلات صاف مری است

4. Light microscopical studies of smooth muscle of the fallopian tubes showed no histological abnormalities.

[ترجمه ترگمان]مطالعات microscopical در مورد ماهیچه صاف و نرم لوله های fallopian هیچ گونه ناهنجاری بافتی نشان نداد
[ترجمه گوگل]مطالعات میکروسکوپی نور از عضلات صاف لوله های فالوپی هیچ اختلال هیستولوژیک را نشان ندادند

5. When thought to involve abnormalities of smooth muscle without abnormalities in myenteric neurons the syndrome is termed hollow visceral myopathy.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که تصور می شود که اختلالات عضلات صاف بدون ناهنجاری در نورون های myenteric رخ می دهد، سندروم روده توخالی نامیده می شود
[ترجمه گوگل]هنگامی که تصور می شود ناهنجاری های عضله صاف بدون ناهنجاری در نورون های مرزی درگیر شود، این سندرم به نام میوپاتی توخالی ذهنی نامیده می شود

6. Methods The functions of GJIC in bladder smooth muscle were detected by fluorescence recovery after photobleaching(FRAP).

[ترجمه ترگمان]روش ها توابع of در عضلات صاف مثانه پس از photobleaching (frap)، توسط بازیابی فلورسنس تشخیص داده شدند
[ترجمه گوگل]روش ها: عملکرد GJIC در عضله صاف مثانه با استفاده از فلوئورسانس پس از استخراج فوتون (FRAP) تشخیص داده شد

7. Mainly rare smooth muscle tumor, a longer course of disease, dysphagia more intermittent.

[ترجمه ترگمان]به طور عمده در سلول های ماهیچه ای هموار نادر، یک دوره طولانی تر از بیماری، به طور متناوب متناوب است
[ترجمه گوگل]به طور کلی تومور عضله صاف، دوره طولانی تر بیماری، دیسفاژی بیش از حد متناوب است

8. However, if it is just the fimbria end. smooth muscle bundle is not necessary to make diagnosis.

[ترجمه ترگمان]با این حال، اگر این تنها پایان fimbria باشد برای تشخیص تشخیص، بسته ماهیچه صاف لازم نیست
[ترجمه گوگل]با این حال، اگر آن را فقط پایان fimbria عضله صاف برای تشخیص لازم نیست

9. The regulation of vascular and trabecular smooth muscle relaxation or contraction in the penis, that is, the physiology of corporal smooth muscle tone, determines penile erection or flaccidity.

[ترجمه ترگمان]تنظیم عضلات صاف و یا انقباض ماهیچه صاف و یا انقباض در آلت تناسلی، یعنی فیزیولوژی بدن نرم بدنی، erection را تعیین می کند و یا flaccidity را تعیین می کند
[ترجمه گوگل]تنظیم آرامش عضلات صاف و عروقی عروقی عضلانی و یا انقباض در آلت تناسلی، یعنی فیزیولوژی تن عضلات صاف بدن، تعیین نعوظ آلت تناسلی و یا ناپایداری

10. Airway smooth muscle is fundamental in maintain airway tone.

[ترجمه ترگمان]ماهیچه صاف و صاف در حفظ صدای راه تنفسی بنیادی است
[ترجمه گوگل]عضله صافی هوایی در حفظ تنفس هوایی ضروری است

11. Role of the sarcoplasmic reticulum in smooth muscle.

[ترجمه ترگمان]نقش شبکه پلاسمیک گوشتی در ماهیچه صاف
[ترجمه گوگل]نقش reticulum saroclasmic در عضله صاف

12. Isotonic contraction was recorded by using vascular smooth muscle strips of rat in vivo.

[ترجمه ترگمان]انقباض عروق با استفاده از رشته های ماهیچه صاف عروقی موش در بدن ثبت شد
[ترجمه گوگل]انقباض ایزوتونیک با استفاده از نوارهای عضلانی صاف موش صحرایی در داخل بدن ثبت شد

13. Results indicated that using smooth muscle cell as a media layer between endothelial cells and graft surface can improve the retention of seeded endothelial cells in vitro and vivo.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که استفاده از سلول های ماهیچه ای هموار به عنوان یک لایه رسانه ای بین سلول های اندوتلیال و سطح حقه بازی می تواند حفظ سلول های اندوتلیال را در شرایط آزمایشگاهی و آزمایشگاهی بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که استفاده از سلول عضلانی صاف به عنوان یک لایه رسانه بین سلول های اندوتلیال و سطح پیوند می تواند حفظ سلول های اندوتلیال بذر در شرایط آزمایشگاهی و زنده را بهبود بخشد

14. In addition to its potent vasoconstrictive actions, ET-1 is also a mitogen for vascular smooth muscle cells.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر اعمال فشار قوی آن، ET - ۱ نیز یک mitogen برای سلول های ماهیچه ای هموار عروقی است
[ترجمه گوگل]علاوه بر اقدامات تقویت کننده فشار خون، ET-1 نیز میتوژن برای سلول های عضلانی صاف عروقی است

15. This would facilitate the calculation of peristaltic velocity and the speed of contractility of gut smooth muscle with high temporal resolution.

[ترجمه ترگمان]این کار محاسبه سرعت peristaltic و سرعت of ماهیچه صاف با رزولوشن زمانی بالا را تسهیل می کند
[ترجمه گوگل]این امر می تواند محاسبه سرعت پرستالتیک و سرعت انقباض عضله صاف روده را با وضوح زمانی بالا تسهیل کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران