cornball

1. Country and Western songs always have such cornball titles.

[ترجمه ترگمان]آهنگ های کشور و کشورهای غربی همیشه عناوین cornball دارند
[ترجمه گوگل]آهنگ های کشور و غربی همیشه دارای عنوان های ذهنی هستند

2. They may be as seemingly simple, even cornball, as Walt Disney.

[ترجمه ترگمان]آن ها ممکن است مثل والت دیزنی ساده و حتی cornball باشند
[ترجمه گوگل]آنها ممکن است به ظاهر ساده، حتی کریپال، به عنوان والت دیزنی باشند

3. I know it's a cornball thing.

[ترجمه ترگمان] من می دونم که این یه چیز cornball
[ترجمه گوگل]من می دانم این یک چیز کورنبال است

4. I know it's a cornball thing but love is passion, obsession, someone you can't live without.

[ترجمه ترگمان]من می دانم که او فقط عشق و علاقه است، اما عشق، عشق، کسی که تو نمی توانی بدون آن زندگی کنی
[ترجمه گوگل]من می دانم این یک چیز کریستال است، اما عشق عشق است، وسوسه، کسی که نمی توانید بدون آن زندگی کنید

5. His cornball jokes put me off.

[ترجمه ترگمان] جوک هاش منو خاموش کرد
[ترجمه گوگل]جوک های خنده دار او مرا خاموش کرد

6. Bull; Where did you buy that cornball hat?

[ترجمه ترگمان]گاو، اون کلاه مردونه رو از کجا خریدی؟
[ترجمه گوگل]بول؛ کجا خرید که کلاه کوهنوردی خریداری کردید؟

7. He made such a cornball marriage proposal that the girl laughed out loud.

[ترجمه ترگمان]او پیشنهاد ازدواج او را داد که دختر بلند خندید
[ترجمه گوگل]او چنین پیشنهاد ازدواج کریبول را ساخت که دختر با صدای بلند خندید

8. Where did you buy that cornball hat?

[ترجمه ترگمان]کلاهش رو از کجا خریدی؟
[ترجمه گوگل]کجا خرید که کلاه کوهنوردی خریداری کردید؟

9. It's gonna make you proud one day, I promise you. How's that for cornball?

[ترجمه ترگمان]یه روز بهت افتخار می کنم، بهت قول میدم اون برای دوک چطوره؟
[ترجمه گوگل]این یک روز به شما افتخار می کند، به شما قول می دهم چطوری برای کرم گل؟

10. Without those polarised goggles, Avatar Day would surely be an irrelevance and Avatar just another cornball sci-fi fantasy about alien monsters on a faraway planet.

[ترجمه ترگمان]بدون این عینک های قطبی، \"روز آواتار\" مطمئنا نامناسب خواهد بود و فقط خیال پردازی علمی تخیلی دیگر در مورد غول های بیگانه در یک سیاره دور
[ترجمه گوگل]بدون این عینک های قطبی، روزنامه Avatar مطمئنا بی توجهی و آواتار خواهد بود فقط یک فانتزی علمی تخیلی کریبباز در مورد هیولا های بیگانه در یک سیاره دور

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه