glazer

1. Glazer ducked a question about his involvement in the bank scandal.

[ترجمه ترگمان]گلازر یک سوال در مورد دخالت او در رسوایی این بانک را رد کرد
[ترجمه گوگل]گلاسر سوالی در مورد دخالتش در رسوایی بانک داشت

2. Glazer went from being a nobody to being paid $million a year to play.

[ترجمه ترگمان]گلازر از اینکه قرار بود یک میلیون دلار در سال برای بازی به او پرداخت شود، رفت
[ترجمه گوگل]گلیزر از هیچ کس نباید مبلغ میلیون دلار در سال به بازی پرداخت

3. Now, the Glazer family have confirmed he was readmitted seven days later after another stroke.

[ترجمه ترگمان]اکنون خانواده گلازر تایید کرده اند که او هفت روز بعد پس از یک ضربه دیگر دستگیر شده است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، خانواده گلیزر تأیید کرده است که او پس از یک سکته مغزی دیگر، هفت روز پس از تصویب مجدد به تصویب رسید

4. And in theyear of the Glazer era, nobody seems to care any more at Old Trafford.

[ترجمه ترگمان]و در theyear از خانواده گلازر، به نظر می رسد که هیچ کس دیگر در Trafford پیر اهمیت نمی دهد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که هیچ کس در Old Trafford هیچ وقت بیشتر از دوران گلاسر نگذرانده است

5. Samsung and two foreign aid Da Mengsuo Dayton Glazer has committed five dispersal.

[ترجمه ترگمان]سامسونگ و دو کمک خارجی به نام دا Mengsuo گلازر، پنج پراکندگی را انجام داده اند
[ترجمه گوگل]سامسونگ و دو کمک خارجی Da Mengsuo دیتون Glazer پنج تحریک را انجام داده است

6. The Glazer family are very interested and supportive of what we are doing.

[ترجمه ترگمان]خانواده گلازر بسیار علاقه مند هستند و از کاری که انجام می دهیم حمایت می کنند
[ترجمه گوگل]خانواده گلیزر بسیار علاقه مند و حمایت از آنچه ما انجام می دهند

7. But the club is owned by Americans (the Glazer family, who also own the NFL's Tampa Bay Buccaneers), and managed — don't you ever forget it — by a Scot, Alex Ferguson.

[ترجمه ترگمان]اما این باشگاه متعلق به آمریکایی ها (خانواده گلازر، که مالک بی buccaneers (Tampa بی)است و مدیریت می کند - - تا به حال آن را فراموش نکنید - توسط یک اسکاتلندی، الکس فرگوسن
[ترجمه گوگل]اما باشگاه متعلق به آمریکایی ها (خانواده گلاسزر است که همچنین تامپا بای بوکانیرز NFL را دارند) و توسط اسکاتلکس، فرگوسن مدیریت می شود - فراموش نکنید

8. There's no set figure from the Glazer family [ for transfers ].

[ترجمه ترگمان]هیچ نشانی از خانواده گلازر [ برای نقل و انتقالات ] وجود ندارد
[ترجمه گوگل]هیچ عدد مشخصی از خانواده گلاسر وجود ندارد [برای انتقال]

9. Sir Alex Ferguson does not believe the Glazer family would consider selling Cristiano Ronaldo.

[ترجمه ترگمان]الکس فرگوسن فکر نمی کند که خانواده گلازر خرید کریستیانو رونالدو را در نظر بگیرند
[ترجمه گوگل]سر الکس فرگوسن اعتقاد ندارد که خانواده گلایزر در نظر داشتن فروش کریستیانو رونالدو را در نظر بگیرند

10. Manchester United owner Malcolm Glazer is back in hospital after suffering a second stroke.

[ترجمه ترگمان]مالکوم گلیزر مالک یونایتد پس از دومین حمله به بیمارستان بازگشته است
[ترجمه گوگل]مالکوم گلاسر مالک منچستر یونایتد پس از سکته دوم رنج می برد

11. Glazer to buy Manchester United can still remember when he's waiting for what is it?

[ترجمه ترگمان]گلازر برای خرید منچستر یونایتد هنوز می تواند به خاطر داشته باشد که منتظر چه چیزی است؟
[ترجمه گوگل]گلیزر برای خرید منچستر یونایتد هنوز هم می تواند به یاد داشته باشید که او منتظر چه چیزی است؟

12. The Glazer family have insisted that Manchester United are not for sale.

[ترجمه ترگمان]خانواده گلازر اصرار دارند که منچستر یونایتد برای فروش نیست
[ترجمه گوگل]خانواده گلیزر اصرار دارند که منچستر یونایتد برای فروش نیست

13. The average cost of an entry level camera is $ 60 to $ 70, Glazer said.

[ترجمه ترگمان]گلازر گفت هزینه متوسط یک دوربین سطح ورودی ۶۰ تا ۷۰ دلار است
[ترجمه گوگل]گلیزر گفت میانگین هزینه یک دوربین ورودی از 60 دلار به 70 دلار است

14. United's massive fan base around the globe are certain to welcome the change of ownership from the controversial Glazer regime.

[ترجمه ترگمان]طرفداران بزرگ طرفدار ایالات متحده در سراسر جهان برای استقبال از تغییر مالکیت از رژیم مناقشه برانگیز گلازر، به طور خاص از این تغییر حمایت می کنند
[ترجمه گوگل]مطمئنا طرفداران بزرگ متحد متحد در سراسر جهان از تغییر مالکیت از رژیم بحث انگیز گلاسه خوششان می آید

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه