(فلسفه ی کانت) امر مطلق، امر تنجیزی، امر قاطع، حکم مطلق، فرمودمان فریضی
categorical imperative
(فلسفه ی کانت) امر مطلق، امر تنجیزی، امر قاطع، حکم مطلق، فرمودمان فریضی
انگلیسی به فارسی
(فلسفه‌ی کانت) امر مطلق، امر تنجیزی، امر قاطع، حکم مطلق، فرمودمان فریضی
ضروری قطعی
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: the claims of personal conscience in respect to a particular ethical choice.
• rule formulated by emmanuel kant stating that one must do what one expects other to do in a similar situation
جملات نمونه
1. Perhaps the exemplar of this surrealist categorical imperative was Antonin Artaud.
[ترجمه ترگمان]شاید نمونه این imperative surrealist surrealist آنتوان Artaud بود
[ترجمه گوگل]شاید نمونه ای از امیدهای جدی سورئالیستی آنتونین آرتا بود
[ترجمه گوگل]شاید نمونه ای از امیدهای جدی سورئالیستی آنتونین آرتا بود
2. But how can I know what the categorical imperatives binding on me are?
[ترجمه ترگمان]اما من از کجا بدانم که imperatives به چه مناسبت به من مربوط است؟
[ترجمه گوگل]اما چگونه می توانم بدانم که قواعد قطعی من چه هستند؟
[ترجمه گوگل]اما چگونه می توانم بدانم که قواعد قطعی من چه هستند؟
3. Kant's categorical imperative procedure, Adam Smith's impartial spectator, and Rousseau's general will are primary examples of representations of a moral point of view.
[ترجمه ترگمان]روش قاطع imperative کانت، تماشاگر بی طرف آدام اسمیت، و ژنرال روسو نمونه های اولیه نمایش یک نقطه نظر اخلاقی هستند
[ترجمه گوگل]روش اجباری قطعی کانت، تماشاگر بی طرفانه آدام اسمیت و کلی ژنرال روسو نمونه اولیه ای از بازنمایی های یک دیدگاه اخلاقی است
[ترجمه گوگل]روش اجباری قطعی کانت، تماشاگر بی طرفانه آدام اسمیت و کلی ژنرال روسو نمونه اولیه ای از بازنمایی های یک دیدگاه اخلاقی است
4. To resolve this ambiguity, Lacan insists that the categorical imperative is not obscene superego, it is correlative to non-pathological desire.
[ترجمه ترگمان]برای حل این ابهام، لاکان پافشاری می کند که یک الزام قاطع، سوپر ضمیر نیست، که به میل non (-)وابسته است
[ترجمه گوگل]برای حل این ابهام، لکان تأکید می کند که ضرورت قطعی سوپراگو ناخوشایند نیست، بلکه با تمایل غیر پاتولوژیکی سازگار است
[ترجمه گوگل]برای حل این ابهام، لکان تأکید می کند که ضرورت قطعی سوپراگو ناخوشایند نیست، بلکه با تمایل غیر پاتولوژیکی سازگار است
5. Kant gives three versions of the categorical imperative. How would you distinguish the first two? Why does Kant believe that they come down to the same thing?
[ترجمه ترگمان]کانت سه نسخه از این امر قطعی را به ما می دهد شما دو نفر اول را چگونه تشخیص خواهید داد؟ چرا کانت باور دارد که آن ها به یک چیز می رسند؟
[ترجمه گوگل]کانت سه نسخه از امضای قطعی را ارائه می دهد چگونه می توان اولین دو را تشخیص داد؟ چرا کانت بر این باور است که آنها به همان چیزی می رسند؟
[ترجمه گوگل]کانت سه نسخه از امضای قطعی را ارائه می دهد چگونه می توان اولین دو را تشخیص داد؟ چرا کانت بر این باور است که آنها به همان چیزی می رسند؟
6. There is, therefore, only one categorical imperative.
[ترجمه ترگمان]بنابراین، تنها یک الزام قاطع وجود دارد
[ترجمه گوگل]بنابراین، تنها یک ضرورت قطعی وجود دارد
[ترجمه گوگل]بنابراین، تنها یک ضرورت قطعی وجود دارد
7. For example, Kant's categorical imperative is envisioned as a point of view any reasonable person can adopt in deliberating about what he/she ought morally to do (CP 498ff).
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، یک امر قطعی و قطعی کانت به عنوان یک نقطه نظر پیش بینی می شود که هر فرد معقول می تواند در مورد آنچه که از نظر اخلاقی باید انجام دهد، فکر کند
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، ضرورت قطعی کانت به عنوان نقطه نظر هر فرد معقول می تواند در بحث درباره آنچه که او از نظر اخلاقی انجام می دهد، اتخاذ کند (CP 498ff)
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، ضرورت قطعی کانت به عنوان نقطه نظر هر فرد معقول می تواند در بحث درباره آنچه که او از نظر اخلاقی انجام می دهد، اتخاذ کند (CP 498ff)
8. Good will, categorical imperative and will self - discipline construct the main contents of Kantian ethics.
[ترجمه ترگمان]اراده خوب، قطعی مطلق و خود نظم، محتوای اصلی اخلاق کانت را می سازند
[ترجمه گوگل]اراده ی مطلوب، ضرورت قطعی و خودپنداره، محتوای اصلی اخلاق کانتی را ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]اراده ی مطلوب، ضرورت قطعی و خودپنداره، محتوای اصلی اخلاق کانتی را ایجاد می کند
9. Kant's categorical imperative and the Golden Rule address the situation.
[ترجمه ترگمان]ضرورت مطلق کانت و قانون طلایی وضعیت را مورد توجه قرار می دهد
[ترجمه گوگل]قاعده قطعی کانت و قانون طلایی وضعیت را مطرح می کنند
[ترجمه گوگل]قاعده قطعی کانت و قانون طلایی وضعیت را مطرح می کنند
10. Explain the categorical imperative. What is the meaning of categorical?
[ترجمه ترگمان]توضیح قطعی را توضیح دهید معنی مطلق چیست؟
[ترجمه گوگل]توضیح ضروری قطعی معنی قطعی چیست؟
[ترجمه گوگل]توضیح ضروری قطعی معنی قطعی چیست؟
11. In essence, this categorical imperative is an expression of the oft-heard moral remonstration: ‘what if everybody did that?
[ترجمه ترگمان]در اصل، این امر قطعی یک بیان از remonstration اخلاقی تکراری است: \" اگر همه این کار را می کردند چه؟
[ترجمه گوگل]در اصل، این ضرورت قطعی بیانگر ارتقای اخلاقی است که اغلب شنیده می شود �چه بسا اگر همه آن را انجام دادند؟
[ترجمه گوگل]در اصل، این ضرورت قطعی بیانگر ارتقای اخلاقی است که اغلب شنیده می شود �چه بسا اگر همه آن را انجام دادند؟
12. Unlike Kant's categorical imperative procedure, the original position is designed to represent the predominantly social bases of justice.
[ترجمه ترگمان]برخلاف رویه قطعی مطلق کانت، موقعیت اصلی برای نشان دادن مبانی اجتماعی عدالت طراحی شده است
[ترجمه گوگل]بر خلاف رویه امتحانی قطعی کانت، موقعیت اصلی برای نشان دادن پایگاه های اجتماعی عدالت بیشتر طراحی شده است
[ترجمه گوگل]بر خلاف رویه امتحانی قطعی کانت، موقعیت اصلی برای نشان دادن پایگاه های اجتماعی عدالت بیشتر طراحی شده است
13. Is that consistent with the categorical imperative, that false promise?
[ترجمه ترگمان]آیا این همان تعهد قطعی است، این وعده غلط؟
[ترجمه گوگل]آیا این سازگاری با ضرورت قطعی است که وعده دروغین است؟
[ترجمه گوگل]آیا این سازگاری با ضرورت قطعی است که وعده دروغین است؟
14. Murder violates the categorical imperative.
[ترجمه ترگمان]قتل، ضرورت مطلق را نقض می کند
[ترجمه گوگل]قتل عام قطعی را نقض می کند
[ترجمه گوگل]قتل عام قطعی را نقض می کند
کلمات دیگر: