کلمه جو
صفحه اصلی

cat burglar

دزدی که شب ها با بالارفتن از دیوار و بام به خانه دستبرد می زند، دزد خانه

انگلیسی به فارسی

دزدی که شب‌ها با بالارفتن از دیوار و بام به خانه دستبرد می‌زند، دزد خانه

دزد گربه

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: a burglar who gains entry through upper windows, roof doors, and the like; second-story man.
• burglar who is skillful at entering and leaving robbed locations (through upper windows, roof doors, etc.) without attracting any attention

جملات نمونه

1. Although he was to become Britain's most successful cat burglar, Peace showed no early aptitude, and was frequently arrested.
[ترجمه ترگمان]با اینکه او تبدیل به موفق ترین دزد گربه بریتانیا شده بود، اما صلح هیچ استعداد زودرس نداشت و اغلب دستگیر می شد
[ترجمه گوگل]اگر چه او موفق به تبدیل شدن به سقوط موفق ترین گربه گربه بریتانیا شد، صلح قبلا نشان نداده بود و اغلب دستگیر شد
2. Even Rose had no proof that the cat burglar was in Cannes.
[ترجمه ترگمان]حتی رز هم نشان نمی داد که دزد گربه در شهر کن است
[ترجمه گوگل]حتی رز هیچ مدرکی نداشت که سارق گربه در کن باشد
3. Next,'s friends and colleagues dressed up as cat burglars and prowled around Telford town centre collecting money for Comic Relief.
[ترجمه ترگمان]سپس دوستان و همکاران او به عنوان سارق گربه لباس می پوشیدند و در اطراف مرکز شهر Telford پرسه می زدند و پول جمع آوری می کردند
[ترجمه گوگل]بعد، دوستان و همکارانش به عنوان سرقت گربه لباس پوشیدند و در مرکز شهر Telford جمع آوری پول برای کمیک امداد کردند
4. Windsor Castle has been the victim of cat burglar every day for the past four years.
[ترجمه ترگمان]آقای کستل هر روز چهار ساله که قربانی موش گربه بوده
[ترجمه گوگل]قلعه ویندزور هر روز در چهار سال گذشته قربانی سارق گربه شده است
5. The cat burglar must have climbed up that drainpipe.
[ترجمه ترگمان]دزد گربه باید از اون لوله بیاد بالا
[ترجمه گوگل]سارق گربه باید از این تخلیه خارج شود
6. Auguste flashed around busily, trying to reconcile these people with Rose's cat burglar.
[ترجمه ترگمان]او گوست با شتاب دور شد و سعی کرد این آدم ها را با دزد گربه رز تطبیق دهد
[ترجمه گوگل]آگوست در اطراف بی حوصله سر و صدا زد و سعی کرد آشتی کردن این افراد با سرقت سگ رز را داشته باشد
7. Actually, Rutledge is a thief who employs his abused, trained ape Dunston as a simian cat burglar.
[ترجمه ترگمان]در واقع، \"راتلج\" یه دزد - ه که ازش سواستفاده می کنه، مثل یه دزد میمونه میمون
[ترجمه گوگل]در واقع، راتلج یک دزد است که دونستون را به عنوان یک سارق گربه سینمایی استخدام کرده است
8. We are softly up the stairs and into our room with less noise than a pair of cat burglars.
[ترجمه ترگمان]به آرامی از پله ها بالا می رویم و با صدایی کم تر از یک جفت دزد گربه به اتاق خود وارد می شویم
[ترجمه گوگل]ما به آرامی از پله ها و اتاقمان با سر و صدای کمتری نسبت به یک جفت سارق گربه برخورد می کنیم
9. A heavy sleeper who was not wakened By the cat Burglar.
[ترجمه ترگمان]مرد خفته سنگینی که از بیدار شدن گربه بیدار نشده بود
[ترجمه گوگل]یک خواب سنگین که از خواب بیدار نشده بود گربه گرگ
10. The police were unable to penetrate the wiles of the cat burglar.
[ترجمه ترگمان]پلیس قادر به رخنه در the سارق گربه نبود
[ترجمه گوگل]پلیس قادر به نفوذ به سرقت گربه گربه نبود
کلمات دیگر: