endoscope

1. We recently handed over a paediatric endoscope, costing ￡200, to the unit.

[ترجمه ترگمان]ما به تازگی یک endoscope از کودکان را تحویل دادیم و ۲۰۰ پوند برای این واحد هزینه کردیم
[ترجمه گوگل]ما به تازگی یک آندوسکوپ اطفال را به مبلغ 200 پوند به واحد اختصاص دادیم

2. A third way, called an endoscope, uses the principle of total internal reflection which we saw in the demonstration.

[ترجمه ترگمان]یک راه سوم، بنام endoscope، از اصول کلی بازتاب داخلی که در تظاهرات دیدیم استفاده می کند
[ترجمه گوگل]سومین راه، به نام اندوسکوپ، از اصل انعکاس درونی داخلی استفاده می کند که ما در تظاهرات دیدیم

3. Methods:Trans-oral adenoidectomy under monitoring endoscope was carried out using Stryker-powered handpiece in 124 cases with adenoid hypertrophy .

[ترجمه ترگمان]روش ها: adenoidectomy Trans تحت نظارت endoscope با استفاده از handpiece Stryker در ۱۲۴ پرونده با adenoid hypertrophy انجام شد
[ترجمه گوگل]روشها: آدنوئیدکتومی ترانس دهان و انسداد تحت آندوسکوپ مانیتورینگ با استفاده از دست بند استریکر در 124 مورد با هیپرتروفی آدنوئید انجام شد

4. The capsule endoscope and will be excreted naturally.

[ترجمه ترگمان]کپسول نجات می یابد و به طور طبیعی دفع خواهد شد
[ترجمه گوگل]آندوسکوپ کپسول و به طور طبیعی دفع می شود

5. Objective To explore the inferior turbinate anaplasty under endoscope for treatment for chronic hypertrophic rhinitis.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی the inferior anaplasty تحت endoscope برای درمان درده ای مزمن hypertrophic
[ترجمه گوگل]هدف: برای تشخیص آناپلاستی توربین پایین تر تحت اندوسکوپ برای درمان رینیت هیپرتروفیک مزمن

6. Objective To summarize the effect of oto - endoscope assisted treatment for secretory otitis media ( SOM ) .

[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن اثر oto - endoscope به درمان با secretory otitis (SOM)
[ترجمه گوگل]هدف: خلاصه ای از تأثیر درمان Oto - endoscope برای OT از رسانه های ثانویه (SOM)

7. Wireless capsule endoscope was propelled by gastrointestinal peristalsis, thus its locomotion was very slow and uncontrollable.

[ترجمه ترگمان]کپسول بی سیم به وسیله دستگاه گوارش انجام شد و در نتیجه حرکت آن بسیار آهسته و غیرقابل کنترل بود
[ترجمه گوگل]آندوسکوپ کپسول بیسیم توسط peristalsis دستگاه گوارش حرکت کرد، بنابراین حرکت آن بسیار کند و غیر قابل کنترل بود

8. Objective To evaluate the advantages of utilizing endoscope in adenoidectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی مزایای استفاده از endoscope در adenoidectomy
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی مزایای استفاده از اندوسکوپ در آدنوئیدکتومی

9. Objective To study the role of Oto- endoscope Computer Imaging System in the forensic identification of tympanic membrane perforation.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه نقش سیستم تصویر برداری کامپیوتری Oto - endoscope در شناسایی قانونی of غشا سلولی
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه نقش سیستم تصویربرداری کامپیوتری آندوسکوپ در شناسایی قانونی پرفوراسیون غشای تمپان

10. The endoscope used is inserted through the urethra, and that insertion can cause damage.

[ترجمه ترگمان]The استفاده شده از طریق مجرای پیشاب وارد می شود و فرو بردن می تواند موجب آسیب شود
[ترجمه گوگل]آندوسکوپ استفاده شده از طریق مجرای ادرار وارد می شود و این درج می تواند باعث آسیب شود

11. Endoscope, for example a colonoscope, and a cleaning method for use therewith.

[ترجمه ترگمان]endoscope، برای مثال یک colonoscope، و یک روش تمیز کردن برای استفاده از آن
[ترجمه گوگل]آندوسکوپ، به عنوان مثال کولونوسکوپ، و روش تمیز کردن برای استفاده از آن

12. A case of frontal sinus fracture using endoscope assisted reduction with promising aesthetic result was reported.

[ترجمه ترگمان]در مورد شکستگی استخوان قدامی با استفاده از reduction با کمک endoscope، نتیجه زیبایی امیدوار کننده گزارش شد
[ترجمه گوگل]یک مورد شکستگی سینوس فرونتال با استفاده از اندوسکوپ با نتایج زیباییشناسی گزارش شده است

13. ObjectiveTo study the treatment of mycotic esophagitis with endoscope cleaning brush.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo روش درمانی of esophagitis را با برس تمیز کردن endoscope مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه گوگل]هدف: درمان رفلاکس مایکوپتیک با برس جراحی آندوسکوپ

14. The indication for endoscopy was noted as well as the dose of sedation, the size of endoscope, and length of procedure.

[ترجمه ترگمان]نشانه ای برای endoscopy همچنین مقدار of، اندازه of، و طول فرآیند ذکر شد
[ترجمه گوگل]نشانه ای از آندوسکوپی نیز به عنوان دوز آرام بخش، اندازه اندوسکوپ و طول درمان مشخص شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران