glossiness

1. A sweet chestnut lay close by, its glossiness marred by decisive incisor scratch marks.

[ترجمه ترگمان]یک درخت بلوط شیرین در کنار آن قرار داشت و آن را با نشانه های قطعی دندان به جا گذاشته بودند
[ترجمه گوگل]شاه بلوط شیرین نزدیک است، براقیت آن با نشانه های اصلاح کننده ی خراشنده تضعیف شده است

2. Refl. Glossiness: Controls the reflection 1 means perfect mirror - like reflections, lower values produce blurry reflections.

[ترجمه ترگمان]Refl glossiness: کنترل بازتاب ۱ به معنی بازتاب mirror کامل است - مانند انعکاس، مقادیر کم تر، بازتاب های تار تولید می کنند
[ترجمه گوگل]Refl براق بودن: کنترل انعکاس 1 به معنای بازتاب آینه کامل است، مقادیر پایین تر منعکس کننده های تار ایجاد می کند

3. Considerably increase the glossiness, adhesive force, fullness and aging resistance of theproducts.

[ترجمه ترگمان]Considerably، مقاومت glossiness، چسب زخم، مقاومت و مقاومت به پیری theproducts را افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]به طور قابل ملاحظه ای، براق بودن، نیروی چسبندگی، مقاومت کامل و پیری محصولات را افزایش می دهد

4. Suitable double firing wall tiles, with good glossiness.

[ترجمه ترگمان]کاشی های دیوار دو جداره مناسب با glossiness خوب
[ترجمه گوگل]مناسب کاشی های دیوار آتش دوزی، با براق بودن خوب

5. The surface glossiness of ceramic ware after glazing, especially the metallic sheen of lusterware.

[ترجمه ترگمان]glossiness سطح ظروف سرامیک بعد از لعاب دادن، به خصوص درخشندگی فلزی of
[ترجمه گوگل]براق بودن سطح کفپوش سرامیک پس از لعاب، به ویژه درخشش فلزی لرستر

6. After mixing fixature and hair breast, wipe go up in wet hair, can take out hair curls, finalize the design on the gush on the hair after work again water, increase complaisant spend and glossiness.

[ترجمه ترگمان]بعد از مخلوط کردن fixature و breast مو، موهای خیس را پاک کنید، موهای خود را صاف کنید، بعد از کار دوباره روی موهای خود را پس از باز کردن دوباره آب، افزایش spend و glossiness نهایی، نهایی کنید
[ترجمه گوگل]پس از مخلوط کردن پستانداران و پستان مو، پاک کردن موهای مرطوب، می توانید موهای مو را بیرون بکشید، طرح را روی موهای خود بر روی موها نهایی کنید، بعد دوباره دوباره آب کار کنید، هزینه های شاداب و براق را افزایش دهید

7. The product is applied in coating paper surface paint, can obviously strengthen the surface strength of the coating surface and improves paper coating glossiness.

[ترجمه ترگمان]این محصول در رنگ کاغذ روکش به کار می رود و به وضوح استحکام سطح پوشش روکش را تقویت کرده و پوشش کاغذ را بهبود می بخشد
[ترجمه گوگل]این محصول در رنگ پوشش سطحی کاغذ استفاده می شود، بدیهی است که می تواند سطح سطح پوشش را تقویت کند و براق بودن پوشش کاغذ را بهبود می بخشد

8. The coatings prepared with this curing agent will be of good erosion resistance, hardness and glossiness.

[ترجمه ترگمان]پوشش های تهیه شده با این عامل درمان مقاومت فرسایش خوب، سختی و glossiness خواهد بود
[ترجمه گوگل]پوشش های تهیه شده با این عامل رطوبت، از مقاومت در برابر فرسایش، سختی و براق بودن برخوردار خواهند بود

9. The mechanism of the interfacial reactions between diamond disk and granite during vertical spindle grinding was studied by tracking their surface glossiness, micromorphology and compositions.

[ترجمه ترگمان]مکانیزم واکنش های سطحی بین دیسک الماس و گرانیت در طول آسیاب سازی عمودی با دنبال کردن glossiness سطحی، micromorphology و ترکیبات مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]مکانیزم واکنش های بین فازی بین دیسک الماسی و گرانیت در هنگام چرخش عمودی اسپیندل با بررسی ریزش سطحی، میکرومورفولوژی و ترکیب آنها مورد بررسی قرار گرفت

10. The indicators of our products ( including Water resistance, flatness, tensile strength, glossiness ) reach the world advanced level.

[ترجمه ترگمان]شاخص های محصولات ما (شامل مقاومت آب، همواری، استحکام کششی، glossiness)به سطح پیشرفته دنیا می رسند
[ترجمه گوگل]شاخص های محصولات ما (از جمله مقاومت در برابر آب، مسطح بودن، استحکام کششی، براق بودن) به سطح پیشرفته جهان می رسند

11. Proof was made with press, and the color density and glossiness of the samples were measured.

[ترجمه ترگمان]سند با فشار ساخته شد و چگالی و تراکم نمونه ها اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]اثبات با مطبوعات ساخته شد و تراکم رنگ و براق بودن نمونه ها اندازه گیری شد

12. The artificial leather prepared by the release paper has high glossiness, plumpness and surface planeness and improves the additional value of the artificial leather greatly.

[ترجمه ترگمان]چرم مصنوعی تهیه شده توسط کاغذ انتشار، glossiness، فربه و planeness سطح بالا دارد و مقدار اضافی چرم مصنوعی را به مقدار زیادی بهبود می بخشد
[ترجمه گوگل]چرم مصنوعی که توسط مقاله منتشر شده تهیه شده است، دارای براق بودن، چسبندگی و سطح پوست است و ارزش اضافی پوست چرمی را به میزان قابل توجهی افزایش می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه