endothelium

1. The vascular endothelium seems to produce superoxide in the inflamed mucosa, which would exacerbate tissue injury in ulcerative colitis.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که اندوتلیوم عروق خونی مخاط را تولید می کند که باعث تشدید آسیب بافت در ulcerative colitis می شود
[ترجمه گوگل]اندوتلیوم عروقی به نظر می رسد سوپراکسید را در مخاط مخاطب ایجاد می کند که آسیب بافت را در کولیت اولسراتیو افزایش می دهد

2. Hybridisation signals were also detected in the vascular endothelium of pulmonary arteries, especially those with severe arteriopathy.

[ترجمه ترگمان]سیگنال های Hybridisation نیز در اندوتلیوم عروق ریوی، به ویژه آن هایی که مبتلا به arteriopathy شدید هستند، شناسایی شدند
[ترجمه گوگل]سیگنالهای هیبریداسیون نیز در اندوتلیوم عروق شریانهای ریوی، به ویژه افرادی که دارای آرتریوپاتی شدید بودند، تشخیص داده شد

3. Xanthine oxidase has been found in the endothelium of capillaries by immunohistochemistry, and superoxide is generated in endothelial cell cultures.

[ترجمه ترگمان]؟ آنزیم ¬ هایی کاتالیز شده در اندوتلیوم مویرگ های خونی توسط immunohistochemistry پیدا شده است و superoxide در فرهنگ های سلول اندوتلیال تولید می شود
[ترجمه گوگل]Xanthine oxidase در اندوتلیوم مویرگ ها توسط ایمونوهیستوشیمی یافت شده است و سوپراکسید در فرهنگ سلول های اندوتلیال تولید می شود

4. The dye was reduced by epithelial cells, vascular endothelium, and infiltrating mononuclear cells of the mucosa.

[ترجمه ترگمان]رنگ توسط سلول های اپی تلیال، اندوتلیوم عروقی کاهش یافت و به سلول های mononuclear مخاط رخنه کرد
[ترجمه گوگل]رنگ توسط سلول های اپیتلیالی، اندوتلیوم عروقی، و سلول های تک هسته ای نفوذ کننده مخاط صورت می گیرد

5. The vascular endothelium may be essential for the occurence of inflammatory or immunological phenomena.

[ترجمه ترگمان]اندوتلیوم عروقی ممکن است برای the پدیده های inflammatory یا immunological ضروری باشد
[ترجمه گوگل]اندوتلیوم عروقی ممکن است برای پدیده التهابی یا ایمنولوژیک ضروری باشد

6. Its reduction by vascular endothelium and infiltrating mononuclear cells was greater in inflamed mucosa.

[ترجمه ترگمان]کاهش آن توسط اندوتلیوم آوندی و نفوذ به سلول های mononuclear باعث التهاب مخاط شده بود
[ترجمه گوگل]کاهش آن توسط اندوتلیوم عروقی و سلول های تک هسته ای نفوذ یافته در مخاط مخاطب بیشتر بود

7. The capillary endothelium and the astrocytic sheath form the blood-brain barrier.

[ترجمه ترگمان]اندوتلیوم گسترش یافته و غلاف astrocytic مانع جریان خون - مغز می شود
[ترجمه گوگل]اندوتلیوم مویرگی و غلاف آستروسسیت مانع خونریزی مغزی هستند

8. Before 11 th day, the sinusoidal endothelium is continuous and not fenestrated.

[ترجمه ترگمان]پیش از ۱۱ روز، اندوتلیوم سینوسی وجود دارد و نه fenestrated
[ترجمه گوگل]قبل از 11 روز، آندو تلیوم سینوسی ثابت و بدون ظاهر است

9. Background: The interaction of leukocytes and endothelium plays an important role in the development of atherosclerosis.

[ترجمه ترگمان]پیشینه: تعامل of و اندوتلیوم نقش مهمی در رشد of ایفا می کند
[ترجمه گوگل]زمینه: تعامل لکوکسیت ها و اندوتلیوم نقش مهمی در توسعه آترواسکلروز دارد

10. Methods: With high - resolution ultrasound, endothelium - dependent relaxation function was measured in 98 patients and 30 healthy peoples.

[ترجمه ترگمان]روش ها: با فراصوت با رزولوشن بالا، عملکرد استراحت اختصاصی اندوتلیوم در ۹۸ بیمار و ۳۰ خانواده سالم اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]روش ها: با استفاده از اولتراسوند با وضوح بالا، عملکرد آرام سازی وابسته به اندوتلیوم در 98 بیمار و 30 فرد سالم اندازه گیری شد

11. Objective:To investigate the relationship between vessel endothelium growth factor (VEGF), CD31 expression and soakage in bladder cancer.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی رابطه بین فاکتور رشد اندوتلیوم (VEGF)، بیان CD۳۱ و soakage در سرطان مثانه
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارتباط بین فاکتور رشد اندوتلیوم عضلانی (VEGF)، بیان CD31 و خیساندن آن در سرطان مثانه

12. A single layer of cells called the endothelium lines the walls of every blood vessel in the body. Along with a layer of elastic tissue, the endothelium comprises what is called the intima.

[ترجمه ترگمان]یک لایه از سلول ها، اندوتلیوم را دیواره ای هر کشتی خون در بدن می نامیدند در کنار یک لایه از بافت elastic، اندوتلیوم از آن چیزی است که the نامیده می شود
[ترجمه گوگل]یک لایه ی تک سلولی به نام اندوتلیوم خطوط دیواره ی هر رگ خونی در بدن است همراه با یک لایه از بافت الاستیک، اندوتلیوم شامل چیزی است که آن را نامیده می شود

13. Keeping the artery endothelium and its nitric oxide (NO) synthesis intactness is crucial to maintain vascular function normally.

[ترجمه ترگمان]حفظ اندوتلیوم و نیتریک اکسید نیتریک (NO)برای حفظ عملکرد عروق به طور عادی حیاتی است
[ترجمه گوگل]نگهداری آندوتلیال عروق و بیثباتی سنتز نیتریک اکسید (NO) برای حفظ عملکرد عروق به طور طبیعی ضروری است

14. But the endothelium of lymphatic capillaries interconnects loosely. And the overlap junction could be seen.

[ترجمه ترگمان]اما اندوتلیوم مویرگ های غدد لنفاوی به طور شل وول به هم ارتباط دارند و نقطه اتصال هم پوشانی را می توان دید
[ترجمه گوگل]اما اندوتلیوم مویرگ های لنفاوی به آسانی اتصال می یابد و اتصال همپوشانی دیده می شود

15. Objective To study the role of hepatic sinusoidal endothelium injury during hepatic fibrogenesis induced by dimethylnitrosamine (DMN) in rats.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه نقش پمپ hepatic کبدی در طول fibrogenesis کبدی ناشی از dimethylnitrosamine (dmn)در موش های صحرایی
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه نقش آسیب اندوتلیال سینوسی کبدی در فیبروژناز کبدی ناشی از دی متیل نیتروستامین (DMN) در موش صحرایی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه