endometrial

1. These data reinforce the evidence that serious endometrial disease is rare in women under 40.

[ترجمه ترگمان]این داده ها شواهدی را تقویت می کنند که بیماری مزمن endometrial در زنان زیر ۴۰ سال نادر است
[ترجمه گوگل]این داده ها نشان می دهد شواهدی وجود دارد که بیماری جدی اندومتری در زنان زیر 40 سال نادر است

2. There was also an excess of endometrial and thyroid cancers.

[ترجمه ترگمان]همچنین سرطان endometrial و تیروئید نیز وجود داشت
[ترجمه گوگل]همچنین بیش از حد سرطان آندومتر و تیروئید وجود داشت

3. If endometrial hyperplasia with atypia is diagnosed by blind biopsy, further evaluation is needed to exclude a coexistent endometrial adenocarcinoma, which is present in 25 percent.

[ترجمه ترگمان]اگر endometrial با atypia تشخیص داده شود نمونه برداری بیشتر مورد نیاز است تا a endometrial adenocarcinoma که در ۲۵ درصد حاضر وجود دارد را حذف کند
[ترجمه گوگل]اگر هیپرپلازی اندومتر با آتپیا با بیوپسی کور تشخیص داده شود، برای ارزیابی آدنوکارسینوم مشترک اندومتر که 25 درصد آن وجود دارد، ارزیابی بیشتری لازم است

4. Endometrial carcinoma is one of the most common three malignancies of female's reproductive system.

[ترجمه ترگمان]carcinoma endometrial یکی از شایع ترین بیماری های دستگاه تناسلی زنان است
[ترجمه گوگل]کارسینوم آندومتر یکی از شایع ترین سه بدخیمی در سیستم تولید مثل زنان است

5. Women with only atypical endometrial cells on cytology can be initially evaluated with endometrial biopsy only rather than colposcopy .

[ترجمه ترگمان]زنانی که تنها سلول های endometrial atypical در cytology وجود دارند، در ابتدا می توانند با بیوپسی endometrial تنها به جای colposcopy، ارزیابی شوند
[ترجمه گوگل]زنان فقط با سلولهای اندومتر آتایپیک در سیتولوژی می توانند در ابتدا با بیوپسی اندومتری به جای کولپوسکوپی ارزیابی شوند

6. A slit - like endometrial cavity is surrounded by myometrium at the mid - right.

[ترجمه ترگمان]حفره slit مانند cavity در وسط راست توسط myometrium احاطه شده است
[ترجمه گوگل]یک حفره اندومتری شکمی مانند میومتریم در وسط سمت راست احاطه شده است

7. Objective To valuate endometrial pathologic examination and transvaginal color Doppler ultrasonography (TVUS), diagnostic hysteroscopy (DH) in diagnosis of uterine cavity lesions.

[ترجمه ترگمان]هدف برای آزمایش pathologic endometrial و transvaginal رنگ transvaginal ultrasonography (TVUS)، تشخیص تشخیصی (DH)در تشخیص جراحات حفره رحمی
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی معاینه پاتولوژیک آندومتر و اولتراسونوگرافی داپلر ترانس واژینال (TVUS)، هیستروسکوپی تشخیصی (DH) در تشخیص ضایعات حفره رحمی

8. To clarify the prognostic factors of endometrial adenosquamous carcinoma.

[ترجمه ترگمان]برای روشن کردن عوامل تشخیصی of adenosquamous adenosquamous
[ترجمه گوگل]برای روشن شدن عوامل پیش آگهی کارسینوم آدنوسکوماس آندومتر

9. And ovarian cancer, endometrial cancer, cervical cancer surgery and treatment.

[ترجمه ترگمان]و سرطان تخمدان، سرطان endometrial، جراحی سرطان رحم و درمان
[ترجمه گوگل]و سرطان تخمدان، سرطان آندومتر، جراحی سرطان دهانه رحم و درمان

10. Conclusions In general, endometrial cavity is mostly isosceles triangle or equilateral triangle.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری به طور کلی، حفره endometrial عمدتا مثلث isosceles یا مثلث متساوی الاضلاع است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری به طور کلی، حفره اندومتر عمدتا مثلث مثلثی یا مثلث صاف است

11. Conclusions: Elf - 1 expression in endometrial carcinoma correlates with the malignant potential of this tumor.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: بیان الف - ۱ در endometrial carcinoma با پتانسیل بدخیم این تومور در ارتباط است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بیان الف 1 در کارسینوم آندومتر با پتانسیل بدخیم این تومور ارتباط دارد

12. Thompson said the Pap smear only detects cervical cancer; it does not detect ovarian cancer or endometrial cancer.

[ترجمه ترگمان]تامسون گفت که پاپ تنها سرطان رحم را تشخیص می دهد؛ سرطان تخمدان یا سرطان endometrial را تشخیص نمی دهد
[ترجمه گوگل]تامپسون گفت پاپ اسمیر فقط سرطان گردن رحم را تشخیص می دهد؛ آن سرطان تخمدان یا سرطان آندومتر را تشخیص نمی دهد

13. This type of tumor can metastasize and can cause cystic endometrial hyperplasia.

[ترجمه ترگمان]این نوع تومور می تواند metastasize باشد و می تواند باعث اختلال cystic endometrial شود
[ترجمه گوگل]این نوع تومور می تواند متاستاز شود و می تواند باعث ایجاد هیپرپلازی اندومتری کیستیک شود

14. A diet high in saturated fats has been linked to kidney, bowel, breast and endometrial cancer, as well as heart and cardiovascular disease.

[ترجمه ترگمان]رژیم غذایی سرشار از چربی های اشباع شده با کلیه، روده، سینه و سرطان سینه و همچنین قلب و بیماری های قلبی و عروقی پیوند خورده است
[ترجمه گوگل]رژیم غذایی حاوی چربی اشباع شده با سرطان کلیه، روده، پستان و اندومتری، و همچنین بیماری قلبی و قلب و عروق مرتبط است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران