endoscopic

1. The endoscopic aspect of the gastric lesions was clearly suggestive of malignancy in only half the patients.

[ترجمه ترگمان]قسمت آندوسکوپی از آسیب gastric به طور واضح از malignancy در نصف بیماران دچار malignancy شده بود
[ترجمه گوگل]جنس اندوسکوپی ضایعات معده منفرد بودن تنها در نیمی از بیماران بود

2. The endoscopic concept of visible vessel includes several stages of the same lesion and even various types of lesions.

[ترجمه ترگمان]مفهوم endoscopic کشتی مریی چندین مرحله از یک ضایعه و حتی انواع مختلف ضایعات را شامل می شود
[ترجمه گوگل]مفهوم اندوسکوپی عروق مرئی حاوی چندین مرحله از یک ضایعه مشابه و حتی انواع ضایعات است

3. We have advocated initial endoscopic stenting for bile duct strictures after open cholecystectomy.

[ترجمه ترگمان]ما از endoscopic اولیه endoscopic برای باریک بینی مجاری صفراوی پس از cholecystectomy باز حمایت کردیم
[ترجمه گوگل]ما از استنت گذاری آندوسکوپی اولیه برای سونوگرافی مجرای صفرا پس از کولسیستکتومی باز استفاده کردیم

4. Mone of the patients fulfilled the clinical, endoscopic, and histopathological criteria for pouchitis.

[ترجمه ترگمان]Mone بیماران معیارهای بالینی، endoscopic و histopathological را برای pouchitis انجام داد
[ترجمه گوگل]مون از بیماران معیارهای بالینی، اندوسکوپیک و هیستوپاتولوژیک برای پوچیت را برآورده می کند

5. Recent attention has focused on endoscopic injection with encouraging results.

[ترجمه ترگمان]توجه اخیر بر تزریق endoscopic با نتایج دلگرم کننده متمرکز شده است
[ترجمه گوگل]توجه اخیر به تزریق اندوسکوپی با تشویق نتایج متمرکز شده است

6. Endoscopic stigmata of recent haemorrhage allow the identification of lesions with a high risk of rebleeding.

[ترجمه ترگمان]endoscopic stigmata از haemorrhage اخیر امکان شناسایی ضایعات با ریسک بالای of را فراهم می کند
[ترجمه گوگل]Stigmata اندوسکوپی از خونریزی اخیر سبب شناسایی ضایعات با خطر بالا آمدن خونریزی می شود

7. We have reported that endoscopic dilatation is an effective and safe short term treatment for corrosive oesophageal strictures.

[ترجمه ترگمان]ما گزارش کرده ایم که endoscopic dilatation یک درمان کوتاه مدت و موثر برای strictures oesophageal خورنده است
[ترجمه گوگل]ما گزارش دادیم که انسداد آندوسکوپی یک درمان مؤثر و ایمن برای درمان استروژن های خورنده خورنده است

8. Endoscopic dilatation is safe and effective for short and long term relief of dysphagia in patients with corrosive oesophageal strictures.

[ترجمه ترگمان]endoscopic dilatation برای تسکین کوتاه مدت و طولانی مدت of در بیماران با strictures oesophageal خورنده، ایمن و موثر است
[ترجمه گوگل]انسداد آندوسکوپی ایمن و موثر برای تسکین کوتاه مدت و بلند مدت دیسفاژی در بیماران مبتلا به استرادیوژی خوراکی خورنده است

9. Endoscopic removal should not be attempted as the risk of inadvertently puncturing a package is high.

[ترجمه ترگمان]حذف endoscopic نباید به عنوان خطر ایجاد یک بسته در نظر گرفته شود
[ترجمه گوگل]نباید از بین بردن آندوسکوپی انجام شود زیرا خطر انفجار یک بسته بسیار زیاد است

10. Endoscopic sphincterotomy is now the primary treatment for bile duct stones in most clinical contexts, whether emergency or elective.

[ترجمه ترگمان]endoscopic sphincterotomy در حال حاضر روش اصلی درمان سنگ ها در بسیاری از بافت های بالینی، چه در شرایط اضطراری و چه انتخابی است
[ترجمه گوگل]اسفنکتروتومی اندوسکوپیک در حال حاضر درمان اولیه برای سنگهای مجرای صفراوی در بیشتر زمینه های بالینی است، چه در موارد اضطراری و چه در انتخاب

11. At what age should endoscopic screening be done?

[ترجمه ترگمان]در چه سنی باید این کار را انجام داد؟
[ترجمه گوگل]در چه سن باید غربالگری آندوسکوپی انجام شود؟

12. Endoscopic injection, however, is still the most convenient and cost effective means for the arrest of peptic ulcer haemorrhage.

[ترجمه ترگمان]با این حال تزریق endoscopic هنوز مناسب ترین و موثرترین راه برای دستگیری of زخم است
[ترجمه گوگل]تزریق آندوسکوپی، با این حال، هنوز مناسب ترین و مقرون به صرفه ترین روش برای دستگیری خونریزی زخم پپتیک است

13. Before the availability of endoscopic bile duct intervention surgical treatment was the usual approach to management.

[ترجمه ترگمان]قبل از این که در دسترس بودن مجاری صفراوی روش عمل جراحی قرار گیرد رویکرد معمول برای مدیریت بود
[ترجمه گوگل]قبل از در دسترس بودن مداخله مجرای صفراوی اندوسکوپی، درمان جراحی رویکرد معمول به مدیریت بود

14. Our technique and results of endoscopic treatment of bile duct injury after open cholecystectomy have been described in detail elsewhere.

[ترجمه ترگمان]تکنیک ما و نتایج درمان endoscopic لوله صفرا پس از cholecystectomy باز به تفصیل شرح داده شده است
[ترجمه گوگل]روش ما و نتایج درمان آندوسکوپی آسیب مجرای صفراوی پس از کولسیستکتومی باز در جزئیات دیگر در جاهای دیگر شرح داده شده است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه