american english

1. American English is significantly different from British English.

[ترجمه ترگمان]انگلیسی آمریکایی به طور معنی داری با انگلیسی انگلیسی تفاوت دارد
[ترجمه گوگل]انگلیسی آمریکایی به طور قابل توجهی متفاوت از انگلیسی انگلیسی است

2. Many young men like to speak American English.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردان جوان دوست دارند انگلیسی آمریکایی صحبت کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردان جوان دوست دارند انگلیسی آمریکایی صحبت کنند

3. In American English, 'organize' is always spelled with a 'z'.

[ترجمه ترگمان]در زبان انگلیسی، سازمان همیشه با یک z شرح داده می شود
[ترجمه گوگل]در انگلیسی آمریکایی، 'سازماندهی' همیشه با 'Z' نوشته شده است

4. How does American English differ from British?

[ترجمه ترگمان]انگلیسی آمریکایی چگونه از بریتانیا متفاوت است؟
[ترجمه گوگل]چگونه انگلیسی آمریکایی با انگلیسی متفاوت است؟

5. Check British to American English or American to British English with this interactive tool.

[ترجمه ترگمان]انگلیس را با این ابزار تعاملی به انگلیسی آمریکایی یا آمریکایی بررسی کنید
[ترجمه گوگل]با این ابزار تعاملی انگلیسی انگلیسی یا آمریکایی انگلیسی انگلیسی یا انگلیسی انگلیسی انگلیسی را بررسی کنید

6. The American English spelling for the word " controll " is " control ".

[ترجمه ترگمان]هجی کردن انگلیسی کلمه \"controll\"، \"کنترل\" است
[ترجمه گوگل]املا انگلیسی انگلیسی برای کلمه 'کنترل' 'کنترل' است

7. Black English is as perfect as Standard American English, and in sounds it is equally distinctive.

[ترجمه ترگمان]انگلیسی سیاه به اندازه انگلیسی استاندارد کامل است و به نظر می رسد که به همان اندازه متمایز است
[ترجمه گوگل]سیاه انگلیسی به اندازه استاندارد آمریکایی انگلیسی به اندازه کافی است و در صداهای آن به همان اندازه متمایز است

8. In this respect, British and American English have not diverged very much.

[ترجمه ترگمان]در این زمینه، انگلیسی ها و انگلیسی ها خیلی از یکدیگر دور نشده اند
[ترجمه گوگل]در این رابطه، انگلیسی های انگلیسی و آمریکایی خیلی متفاوت از یکدیگر نادیده گرفته شده اند

9. In British English or American English?

[ترجمه ترگمان]در انگلیسی یا انگلیسی آمریکایی؟
[ترجمه گوگل]در انگلیس انگلیسی یا آمریکایی انگلیسی؟

10. In American English, Slang mingled with jargon and Colloquialism, but they are different from each other.

[ترجمه ترگمان]در زبان انگلیسی، آرگو با اصطلاحات فنی و colloquialism آمیخته است، اما با هم تفاوت دارند
[ترجمه گوگل]در انگلیسی آمریکایی، اسلحه با اصطلاحات و کلوسیالیزم مخلوط شده است، اما آنها از یکدیگر متفاوتند

11. There are some difference between British English and American English.

[ترجمه ترگمان]تفاوت هایی بین انگلیسی ها و انگلیسی ها وجود دارد
[ترجمه گوگل]تفاوت بین انگلیسی انگلیسی انگلیسی و آمریکایی تفاوت وجود دارد

12. In North American English, the letter R is much more pronounced than in most British accents.

[ترجمه ترگمان]در زبان انگلیسی آمریکای شمالی، حرف R بسیار بیشتر از لهجه انگلیسی است
[ترجمه گوگل]در انگلیسی آمریکای شمالی، نامه R بسیار بیشتر از اکثر لهجه های انگلیسی است

13. British and American English free variants, though phonetically realized identically, are slightly different in graphemic representation, thus resulting in learning difficulty .

[ترجمه ترگمان]گونه های آزاد انگلیسی و انگلیسی، هر چند که phonetically به صورت یک سان تشخیص داده شده اند، در نمایش graphemic کمی متفاوت هستند در نتیجه منجر به مشکلات یادگیری می شوند
[ترجمه گوگل]انواع آزاد انگلیسی انگلیسی و آمریکایی، هرچند از لحاظ فونیکسانه یکسان به نظر میرسند، در نمایشگرهای گرافیکی کمی متفاوت هستند، در نتیجه مشکل یادگیری است

14. For the most part, British and American English are the same language.

[ترجمه ترگمان]در بیشتر قسمت ها، انگلیسی ها و انگلیسی ها همان زبان هستند
[ترجمه گوگل]در بیشتر موارد انگلیسی انگلیسی و آمریکایی زبان انگلیسی هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه