do violence to a text

• read or change a text in such a way as to decrease its quality