bombproof

1. A corruption of "bombproof" meaning very secure.

[ترجمه ترگمان]فساد \"bombproof\" به معنای بسیار امن است
[ترجمه گوگل]فساد 'بمب افکن' به معنای بسیار امن است

2. Bombproof - A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

[ترجمه ترگمان]bombproof - یک لنگر یا لنگر که تصور می شود بیش ترین امنیت را دارد؛ برای مثال یک لنگر با طناب بالا در اطراف یک تنه درختی بزرگ و پایدار و یا یک تخته سنگ ثابت
[ترجمه گوگل]بمب افکن - نگه داشتن یا لنگر انداختن است که فکر می کند برای ارائه حداکثر امنیت؛ به عنوان مثال، لنگر طناب بالا در اطراف یک درخت بزرگ و پایدار درخت یا تخته سنگ ثابت

3. Aerogel is also being tested for future bombproof housing and armour for military vehicles.

[ترجمه ترگمان]Aerogel همچنین برای مسکن bombproof آینده و زره برای وسایل نقلیه نظامی مورد آزمایش قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]Airgel نیز برای مسکن و زره پوش آینده برای وسایل نقلیه نظامی مورد آزمایش قرار می گیرد

4. Grade I A short climb close to the road with bombproof belays and an easy descent.

[ترجمه ترگمان]درجه یک به جاده نزدیک شدم و با bombproof و شیب ملایمی به جاده نزدیک شدم
[ترجمه گوگل]درجه ی I صعود کوتاه نزدیک به جاده ها با بی نظمی بمب گذاری شده و فرود آسان است

5. Belays: The belays are mostly shiny bolts and are all bombproof . They can be used to rap down the route in need (some belays are used only for rapping, some belong also to the climbing route).

[ترجمه ترگمان]Belays: belays عمدتا پیچ و مهره براق هستند و همگی bombproof هستند آن ها می توانند برای ضربه زدن به مسیر مورد نیاز استفاده شوند (برخی از belays فقط برای رپ استفاده می شوند، برخی به مسیر صعود نیز تعلق دارند)
[ترجمه گوگل]Belays Belay اغلب درخشنده های شفاف است و همه آنها ضد بمب است آنها می توانند مورد استفاده برای رپ کردن مسیر مورد نیاز (برخی از Belay ها فقط برای رپ، و متعلق نیز به مسیر صعود)

6. Used to indicate that something is exceptionally solid, e . g . an anchor, a hold . See also bombproof.

[ترجمه ترگمان]استفاده شده برای نشان دادن این که چیزی به طور استثنایی محکم است، یعنی e گرم یک لنگر، یک انبار همچنین bombproof را ببینید
[ترجمه گوگل]مورد استفاده برای نشان دادن چیزی استثنایی جامد، e g یک لنگر، نگه دارید همچنین بمب افکن را ببینید

7. A mountain range bristling with antennas harbors a maze of bombproof underground arsenals and shelters served by a tunnel 4km long.

[ترجمه ترگمان]دامنه کوه با آنتن های ساخته شده از arsenals زیرزمینی bombproof و پناه گاه ها در حدود ۴ کیلومتر طول دارد
[ترجمه گوگل]یک رشته کوه با آنتن ها حاوی پیچیده از زرادخانه های بمبگذاری شده زیر زمینی و پناهگاه هایی است که توسط یک تونل 4 کیلومتر راه اندازی شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه