bolivar

1. Venezuela's bolivar currency fell about % the dollar in - market trading Thursday, to per dollar.

[ترجمه ترگمان]واحد پول رایج ونزوئلا روز پنج شنبه به ازای هر دلار در حدود % the دلار معامله شد
[ترجمه گوگل]ارزش پولی ونزوئلا در حدود٪ دلار در بازار معاملات روز پنج شنبه، به ازای هر دلار کاهش یافت

2. There was an attack. She persuaded Bolivar to flee rather than to fight.

[ترجمه ترگمان]یه حمله بود او Bolivar را تشویق کرده بود تا به جای مبارزه با او بجنگد
[ترجمه گوگل]یک حمله رخ داد او بولیوار را متقاعد کرد تا به جای جنگیدن فرار کند

3. Simon Bolivar, South American revolutionary leader who liberated South America from Spanish rule, was born.

[ترجمه ترگمان]سیمون بولیوار، رهبر انقلابی آمریکای جنوبی که آمریکای جنوبی را از حاکمیت اسپانیا آزاد کرد، به دنیا آمد
[ترجمه گوگل]سیمون بولیوار، رهبر انقلابی آمریکای جنوبی که از حکومت اسپانیا آزاد شد، متولد شد

4. She persuaded Bolivar to flee rather than to fight.

[ترجمه ترگمان]او Bolivar را ترغیب کرد که به جای جنگیدن، فرار کند
[ترجمه گوگل]او بولیوار را متقاعد کرد تا به جای جنگیدن فرار کند

5. Historic figures from Bolivar to Jose Marti and from Neruda to Borges have all demonstrated the admirable pioneering spirit of the Latin American people.

[ترجمه ترگمان]چهره های تاریخی از Bolivar تا خوزه Marti و از Neruda تا بورخس روح پیشرو قابل تحسین مردم آمریکای لاتین را به نمایش گذاشته اند
[ترجمه گوگل]شخصیت های تاریخی از بولیوار تا خوزه مارتا و از نرودا تا بورخس همه روح پیشگامان قابل تحسین مردم آمریکای لاتین را نشان داده اند

6. 1830-South American patriot Simon Bolivar died in Colombia.

[ترجمه ترگمان]یک میهن پرست آمریکایی ۱۸۳۰- سیمون بولیوار در کلمبیا درگذشت
[ترجمه گوگل]1830 - سیتون بولیوار، خاندان آمریکای جنوبی، در کلمبیا کشته شد

7. The oogenesis and oocyte apoptosis of Atractomorpha sinensis Bolivar were observed by using routine histological techniques.

[ترجمه ترگمان]The and و apoptosis oocyte of Bolivar با استفاده از روش های معمولی بافت شناختی مشاهده شدند
[ترجمه گوگل]با استفاده از تکنیک های بافت شناسی روتین، آپوپتوز اووژنز و اووسیت Atractomorpha sinensis بولیوار مشاهده شد

8. Two new species of the genus Criotettix Bolivar from Guangxi ( Tetrigoidea: Scelimenidae ).

[ترجمه ترگمان]دو گونه جدید از جنس Criotettix Bolivar را از Guangxi Criotettix (Tetrigoidea: Scelimenidae)
[ترجمه گوگل]دو گونه جدید از جنس Criotettix بولیوار از Guangxi (Tetrigoidea Scelimenidae)

9. The last months and days of Simon Bolivar, the brilliant and thwarted liberator of South America.

[ترجمه ترگمان]ماه های آخر و روزه ای سیمون بولیوار، the درخشان و خنثی آمریکای جنوبی
[ترجمه گوگل]آخرین ماهها و روزهای سایمون بولیوار، آزادیخواه برجسته و سرکوب کننده آمریکای جنوبی

10. As I look from the "Heights" (Bolivar) [near Harper's Ferry], I can see the rebel army, and a battle is expected in a few days.

[ترجمه ترگمان]همانطور که از \"ارتفاعات\" (Bolivar)[ نزدیک به هارپر s ] نگاه می کنم، می توانم ارتش شورشی را ببینم، و در عرض چند روز انتظار می رود که یک نبرد رخ دهد
[ترجمه گوگل]همانطور که از ارتفاع 'بولیوار' [نزدیکی هارپر فری] می بینم، می توانم ارتش شورشی را ببینم و چند روز آینده یک نبرد انتظار می رود

11. Simon Bolivar founded Bolivia in 1825 after winning independence from Spain.

[ترجمه ترگمان]سیمون بولیوار، بولیوی را در سال ۱۸۲۵ پس از کسب استقلال از اسپانیا بنیان نهاد
[ترجمه گوگل]سیمون بولیوار پس از کسب استقلال از اسپانیا در سال 1825 بولیوی را تأسیس کرد

12. The young republic was defeated by the Spanish in 18 and Bolivar went into exile.

[ترجمه ترگمان]این جمهوری جوان در ۱۸ سالگی توسط اسپانیایی ها شکست خورد و Bolivar به تبعید رفت
[ترجمه گوگل]جمهوری جوان در سال 18 توسط اسپانیا شکست خورد و بولیوار به تبعید رفت

13. More than 500 people gathered around a statue of 19th century liberation hero Simon Bolivar on Sunday and posed nude for a U. S. artist famous for his photos of naked crowds in public spaces.

[ترجمه ترگمان]بیش از ۵۰۰ نفر در اطراف مجسمه ای از قهرمان آزاد سازی قرن ۱۹، سیمون بولیوار، در روز یکشنبه گرد هم آمدند و عریان برای یک U قرار دادند اس هنرمند معروف به عکس های خود از جمعیت برهنه در فضاهای عمومی مشهور است
[ترجمه گوگل]بیش از 500 نفر در یک مجسمه سحر و جادو سحر و جادو آزادسازی سیزدهمین امپراتوری سایمون بولیوار در یکشنبه جمع شدند و برای هنرمند U S مشهور به خاطر عکس های خود از جمعیت های برهنه در فضاهای عمومی، برهنه شدند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه