hypothyroid

1. Of this group 82% had a hypothyroid phase during the first postpartum year.

[ترجمه ترگمان]از این گروه ۸۲ % در طول سال اول پس از زایمان، مرحله hypothyroid داشت
[ترجمه گوگل]از این گروه، 82٪ از بیماران در طی سال اول پس از زایمان دارای هیپوتیروئیدی بودند

2. After my RAI, I became hypothyroid and now have to take levothyroid.

[ترجمه ترگمان]بعد از rai، من تبدیل شدم به \"hypothyroid\" و حالا باید \"levothyroid\" رو بردارم
[ترجمه گوگل]بعد از RAI من هیپوتیروئید شدم و حالا باید لووتیروئید مصرف کنم

3. This patient was hypothyroid. This is the end result of Hashimoto's thyroiditis.

[ترجمه ترگمان]این بیمار hypothyroid بود این نتیجه نهایی of Hashimoto است
[ترجمه گوگل]این بیمار هیپوتیروئیدی بود این نتیجه نهایی تیروئیدیت هشیموتو است

4. The influence of hypothyroid function in neonatal with hyperbilirubinemia were observed after treatment and before treatment.

[ترجمه ترگمان]تاثیر عملکرد hypothyroid در نوزادان با hyperbilirubinemia بعد از درمان و قبل از درمان مشاهده شد
[ترجمه گوگل]تأثیر عملکرد هیپوتیروئید در نوزادان با هیپربیلیوبینمی پس از درمان و قبل از درمان مشاهده شد

5. Methods Replicated the hypothyroid rat model with propylthiouracil (PTU), and then detected the positive cells of PCD in sections by TdT-mediated dUTP nick end labeling.

[ترجمه ترگمان]روش ها، مدل موش hypothyroid را با propylthiouracil (PTU)مقایسه کردند و سپس سلول های مثبت of را در بخش هایی با برچسب TdT dUTP dUTP - شناسایی کردند
[ترجمه گوگل]روش ها مدل موش هیپوتیروئید را با پروپیلتایوواسیل (PTU) تکرار کرد و سپس سلول های مثبت PCD را در بخش ها با استفاده از برچسب DUTP تخصیص داده شده توسط TdT تشخیص داد

6. People are hypothyroid if they have too little thyroid hormone in the blood.

[ترجمه ترگمان]مردم میگن اگه زیادی هورمون little تو خون داشته باشن
[ترجمه گوگل]افراد مبتلا به هیپوتیروئید هستند اگر هورمون تیروئید در خون کمتری داشته باشند

7. However, only untreated hypothyroid patients had higher mean arterial BP and high incidence of salt-sensitive BP.

[ترجمه ترگمان]با این حال، تنها بیماران مبتلا به درمان ضد عفونی دارای میانگین بالاتری از BP و میزان بالای BP حساس هستند
[ترجمه گوگل]با این حال، تنها بیماران مبتلا به هیپوتیروئیدی بدون درمان، میانگین BP شریانی بالاتر و میزان بالای BP با نمک حساس داشتند

8. Objective To observe the effects of zinc (Zn) on the character of liver nuclear T3 receptors in hypothyroid rats.

[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده اثرات روی (Zn)بر روی ویژگی گیرنده های دمایی هسته ای کبد در موش های hypothyroid
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثر روی (Zn) بر ویژگی های گیرنده های T3 هسته ای کبد در موش های هیپوتیروئید

9. Objective To study the metabolic changes of 5-HT in brain of hypothyroid rats and to observe the effects of 5-HT on TSH secretion.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه تغییرات متابولیک ۵ - HT در مغز موش های صحرایی و مشاهده اثرات ۵ - HT بر روی ترشح TSH
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه تغییرات متابولیسم 5-HT در مغز موش های صحرایی هیپوتیروئید و مشاهده تأثیر 5-HT بر ترشح TSH

10. Objective To observe the effect of digestive load from senna on the adaptive thermogenesis in hypothyroid rats.

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثر بار گوارشی از senna بر روی thermogenesis انطباقی در موش های hypothyroid
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر بار گوارشی از سننا بر ترموژنز سازگار در موش های هیپوتیروئید

11. Objectives : To observe the therapeutic fuction of Shenqi Fugui decoction on hypothyroid cardiopathy.

[ترجمه ترگمان]اهداف: برای مشاهده the درمانی of Fugui در hypothyroid cardiopathy
[ترجمه گوگل]اهداف: برای مشاهده فاکتورهای درمانی عصاره Shenqi Fugui در مورد کاردیوپاتی هیپوتیروئید

12. ObjectiveTo study the expression of GAP-43 hippocampal formation during brain developmental critical period of both hypothyroid and excessive iodine rats.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo، بیان of - ۴۳ hippocampal را در طول دوره زمانی وخیم رشد مغز موش های نر و ید، مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه بیان شکل گیری Hippocampal GAP-43 در طی دوره بحران رشد مغزی هیپوتیروئید و موش های صحرایی یددار بیش از حد است

13. Putting together, we suggest that corticosteroids and hydroxychloroquine for treating SLE activity are able to control thyroid inflammation and hypothyroid function.

[ترجمه ترگمان]با هم قرار دادن، ما پیشنهاد می کنیم که corticosteroids و hydroxychloroquine برای درمان فعالیت SLE قادر به کنترل تورم تیروئید و عملکرد hypothyroid هستند
[ترجمه گوگل]با قرار دادن هم، ما پیشنهاد می کنیم که کورتیکواستروئیدها و هیدروکسی کلروکین برای درمان SLE قادر به کنترل التهاب تیروئید و عملکرد هیپوتیروئید می باشند

14. While the orbitopathy is most commonly associated with hyperthyroid states, it can be seen in euthyroid and even hypothyroid patients.

[ترجمه ترگمان]در حالی که the اغلب با حالات hyperthyroid مرتبط است، در euthyroid و حتی hypothyroid بیمار دیده می شود
[ترجمه گوگل]در حالیکه اوربیوپاتی بیشتر با بیماریهای هیپوتیروئید مرتبط است، می توان آن را در بیماران مبتلا به یوتیروئید و حتی هیپوتیروئیدی مشاهده کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه