گیره ی رجه (گیره ای که لباس شسته را روی رجه نگه می دارد)، گیره ی رخت خشک کنی (clothes-peg هم می گویند)، گیره ای که با ان لباس هارا روی بند نگهمیدارند
clothespin
گیره ی رجه (گیره ای که لباس شسته را روی رجه نگه می دارد)، گیره ی رخت خشک کنی (clothes-peg هم می گویند)، گیره ای که با ان لباس هارا روی بند نگهمیدارند
انگلیسی به فارسی
پیراهن لباس
گیره‌ای که با آن لباس‌ها را روی بند نگه می‌دارند
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a clip or forked peg of wood or plastic, used to secure clothes on a line for drying.
• clip for attaching clothes to a clothesline
a clothes pin is the same as a clothes peg; used in american english.
a clothes pin is the same as a clothes peg; used in american english.
جملات نمونه
1. He had run out of clothespins.
[ترجمه ترگمان]او از پشت سر هم رد شده بود
[ترجمه گوگل]او از لوازم جانبی لباس بیرون زده بود
[ترجمه گوگل]او از لوازم جانبی لباس بیرون زده بود
2. Amy slept with a patent clothespin pinching it, she couldn't attain the Grecian effect she so much desired.
[ترجمه ترگمان]ای می با یک clothespin ورنی که آن را نیشگون می گرفت خوابیده بود، نمی توانست به تاثیر یونانی که آن همه آرزویش را داشت دست پیدا کند
[ترجمه گوگل]امی با یک جعبه ثبت اختراع خوابیده بود، او نمیتوانست تأثیر Grecian را که بسیار مورد نظر بود، به دست آورد
[ترجمه گوگل]امی با یک جعبه ثبت اختراع خوابیده بود، او نمیتوانست تأثیر Grecian را که بسیار مورد نظر بود، به دست آورد
3. A hanger and clothespin don't just come in handy for doing laundry, they can also be used to straighten out coiled cords, even ones that may appear permanently kinked.
[ترجمه ترگمان]شمشیر و شمشیر فقط برای انجام لباس شویی به کار نمی روند، و همچنین می توانند برای صاف کردن تاره ای coiled استفاده شوند، حتی آن هایی که ممکن است برای همیشه ظاهر شوند
[ترجمه گوگل]یک پارچه کتانی و کت و شلوار فقط برای شستن لباس مناسب نیست، بلکه می توان آنها را برای صاف کردن طناب پیچ خورده استفاده کرد، حتی در مواردی که ممکن است به طور دائمی از بین برود
[ترجمه گوگل]یک پارچه کتانی و کت و شلوار فقط برای شستن لباس مناسب نیست، بلکه می توان آنها را برای صاف کردن طناب پیچ خورده استفاده کرد، حتی در مواردی که ممکن است به طور دائمی از بین برود
4. They strung the wash out on the wire, pressed clothespins at the end of each piece.
[ترجمه ترگمان]آن ها میله ها را با سیم آهنی بسته بودند و در پایان هر قطعه بسته می شدند
[ترجمه گوگل]آنها بر روی سیم شستشو می کردند، در انتهای هر قطعه فشرده می شوند
[ترجمه گوگل]آنها بر روی سیم شستشو می کردند، در انتهای هر قطعه فشرده می شوند
5. Benjy returned to the clothesline with three spongy, muddy clothespins.
[ترجمه ترگمان]Benjy با سه بازی اسفنجی به طناب رخت clothesline بازگشت
[ترجمه گوگل]بنجی با لباس سه تایی اسفنجی و کثیفی به لبه ی لباس بازگشت
[ترجمه گوگل]بنجی با لباس سه تایی اسفنجی و کثیفی به لبه ی لباس بازگشت
6. Here is the cool part, you can take your three words and make a goal tower right at your desktop, with a clothespin, two micro clips and a pencil.
[ترجمه ترگمان]این بخش خنک است، شما می توانید سه کلمه را بردارید و یک برج هدف درست در رومیزی شما با یک گیره، دو گیره میکرو و یک مداد ایجاد کنید
[ترجمه گوگل]در اینجا بخشی سرد است، شما می توانید سه کلمه خود را بیرون بیاورید و یک برج هدف را روی دسکتاپ خود بگذارید، با یک مچ بند، دو میکرو کلیپ و مداد
[ترجمه گوگل]در اینجا بخشی سرد است، شما می توانید سه کلمه خود را بیرون بیاورید و یک برج هدف را روی دسکتاپ خود بگذارید، با یک مچ بند، دو میکرو کلیپ و مداد
7. I went down to the local kmart and looked for a clothesline and clothespin.
[ترجمه ترگمان]به to محلی رفتم و به دنبال یک طناب رخت clothesline و clothespin گشتم
[ترجمه گوگل]من به kmart محلی رفتم و به دنبال یک تی شرت و تی شرت بودم
[ترجمه گوگل]من به kmart محلی رفتم و به دنبال یک تی شرت و تی شرت بودم
پیشنهاد کاربران
گیره رخت
گیره لباسهای روی طناب
گیره لباس
کلمات دیگر: