isoniazid

1. Isoniazid comes as a tablet and a syrup to take by mouth.

[ترجمه ترگمان]Isoniazid به عنوان یک لوح و یک شربت برای گرفتن دهان به دست می آید
[ترجمه گوگل]ایزونیازید به عنوان یک قرص و یک شربت به دهان می آید

2. method for determination of the plasma concentrations of isoniazid ( INH ) and its metabolite acetyl - isoniazid ( AcINH ).

[ترجمه ترگمان]روش تعیین غلظت پلاسما of (INH)و acetyl metabolite آن - isoniazid (AcINH)می باشد
[ترجمه گوگل]روش برای تعیین غلظت پلاسمایی ایزونیازید (INH) و متیلوت ایتالی ایزونیازید (AcINH) آن است

3. All of four aromatic amines inhibited acetylation of isoniazid, but amides did not. 4-Aminobenzoic acid can be considered as a combined-drug for increasing and prolonging the blood level of isoniazid.

[ترجمه ترگمان]همه چهار آمین های آروماتیک acetylation of را مهار کردند، اما amides این کار را انجام نداد ۴ - Aminobenzoic اسید می تواند به عنوان یک داروی ترکیبی برای افزایش و افزایش سطح خون isoniazid در نظر گرفته شود
[ترجمه گوگل]تمام این چهار آمین های معطر مانع استیلینگ ایزونیزید شده اند، اما آمید ها آن را ندارند اسید 4-آمینو بنزوئیک می تواند به عنوان یک داروی ترکیبی برای افزایش و طولانی کردن سطح خون ایزونیزید در نظر گرفته شود

4. The drug isoniazid is widely used in the treatment of tuberculosis.

[ترجمه ترگمان]اعتیاد به مواد مخدر به طور گسترده در درمان سل مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]ایزونیزید دارویی به طور گسترده ای در درمان سل استفاده می شود

5. A rapid qualitative of isoniazid in serum by tandem mass spectrometry is reported.

[ترجمه ترگمان]یک روش کیفی سریع در سرم با استفاده از طیف سنجی جرمی tandem گزارش شده است
[ترجمه گوگل]گزارش شده است که یک کیت سریع از ایزونیزید در سرم با استفاده از طیف سنجی توده ای

6. The duration of triple chemotherapy with isoniazid, rifampin, and ethambutol, disease severity, operative procedures, and outcome were analyzed.

[ترجمه ترگمان]مدت سه دوره شیمی درمانی با isoniazid، rifampin و ethambutol، شدت بیماری، رویه های عملیاتی، و نتایج مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]مدت زمان شیمیدرمانی سه گانه با ایزونیزید، ریفامپین و اکتومبوتول، شدت بیماری، روش های عمل جراحی و نتایج بررسی شد

7. However, if isoniazid causes an upset stomach, it may be taken with food.

[ترجمه ترگمان]اما اگر isoniazid باعث ناراحتی معده شود، ممکن است با غذا گرفته شود
[ترجمه گوگل]با این حال، اگر ایزونیاازید موجب ناراحتی معده می شود، ممکن است با غذا مصرف شود

8. The most common anti-TB medicines are isoniazid, rifampicin, pyrazinamide and ethambutol.

[ترجمه ترگمان]شایع ترین داروهای ضد سل عبارتند از isoniazid، rifampicin، pyrazinamide و ethambutol
[ترجمه گوگل]شایع ترین داروهای ضد سل، ایزونیازیدها، ریفامپیسین، پری زینامید و اتیامبوتول هستند

9. To observe the clinical effect of injecting rifampicin, isoniazid and dexamethasone into pleural cavity on tuberculous pleurisy.

[ترجمه ترگمان]برای مشاهده اثر بالینی تزریق rifampicin، isoniazid و dexamethasone به حفره pleural روی pleurisy سل
[ترجمه گوگل]برای مشاهده اثر بالینی تزریق rifampicin، ایزاینایزید و دگزامتازون به حفره پلور در پلورئیس توبرکلوز

10. Each cases was conducted the patch test of Isoniazid, Rifampicin, Pyrazinamide, Ethambutol streptomycin.

[ترجمه ترگمان]هر یک از این موارد تست وصله of، Rifampicin، Pyrazinamide، Ethambutol streptomycin انجام شد
[ترجمه گوگل]در هر مورد آزمایش پچ ایزونیازید، ریفامپیسین، پیرازینامید، ایتامبوتول استرپتومایسین انجام شد

11. To investigate the relationship between isoniazid - resistance and Kat G gene mutation or deletion.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی رابطه بین isoniazid - مقاومت و جهش ژنی Kat G یا حذف
[ترجمه گوگل]برای بررسی رابطه بین مقاومت ایزونیزید و جهش ژن کت G یا حذف

12. Results Ethambutol hydrochloride, isoniazid, pyrazinamide and rifampicin all had good chromatographic behavior.

[ترجمه ترگمان]نتایج hydrochloride، isoniazid، pyrazinamide و rifampicin همگی رفتار chromatographic خوبی داشتند
[ترجمه گوگل]نتایج اتیامبوتول هیدروکلراید، ایزونیزید، پریازامینامید و ریفامپین همه رفتار کروماتوگرافی خوبی داشتند

13. To study the isoniazid acetylator Phenotype.

[ترجمه ترگمان]برای مطالعه the acetylator Phenotype
[ترجمه گوگل]برای مطالعه فینو تیپ استیلاتور ایزاینایزید

14. Isoniazid may cause severe and sometimes fatal liver damage.

[ترجمه ترگمان]Isoniazid ممکنه باعث آسیب شدید و بعضی مواقع آسیب کشنده کبد باشه
[ترجمه گوگل]ایزونیازید ممکن است باعث آسیب شدید و گاه مرگبار کبد شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه