fruit machine

1. Coins cascaded from/out of the fruit machine.

[ترجمه ترگمان]سکه ها از \/ خارج از ماشین میوه به دست می آیند
[ترجمه گوگل]سکه ها از / از دستگاه میوه آبکاری می شود

2. The pick axe was left embedded in a fruit machine.

[ترجمه ترگمان]تبر کلنگ در یک ماشین میوه جای گرفته بود
[ترجمه گوگل]تبر انتخاب شده در ماشین میوه جاسازی شده بود

3. I won five pounds on the fruit machine, but then lost it all when I put it back again; oh well, easy come, easy go!

[ترجمه مریم] پنج پوند از ماشین شرطبندیبردم، اما دوباره که بازی کردم همشو باختم، باد آورده را باد میبرد!

[ترجمه ترگمان]من پنج پوند در دستگاه میوه بردم، اما وقتی دوباره آن را باز کردم همه چیز را از دست دادم؛ خوب، خیلی راحت، زود باش، برو!
[ترجمه گوگل]من بر روی دستگاه میوه پنج پوند برنده شدم، اما بعد از آن دوباره آن را از دست دادم آه خوب، آسان می شود، آسان بروید!

4. Tomb Raider in the background of a fruit machine games.

[ترجمه ترگمان]آرامگاه Raider در پس زمینه بازی های رایانه ای میوه
[ترجمه گوگل]Tomber Raider در پس زمینه بازی ماشین میوه

5. Fruit machine game regulation!

[ترجمه ترگمان]مقررات بازی ماشین میوه!
[ترجمه گوگل]مقررات بازی ماشین میوه!

6. Two raids: Raiders have broken into a Ferryhill community centre and stole cash from a fruit machine and cigarettes.

[ترجمه ترگمان]دو حمله: مهاجمان به مرکز جامعه Ferryhill دستبرد زده اند و پول نقد را از یک ماشین میوه و سیگار به سرقت برده اند
[ترجمه گوگل]دو حمله: مهاجمان به یک مرکز اجتماعی Ferryhill شکسته و پول نقد از ماشین میوه و سیگار را دزدیده اند

7. Behind them an old woman is standing, staring constantly at the fruit machine.

[ترجمه ترگمان]پشت سر آن ها پیرزنی ایستاده و مدام به دستگاه میوه خیره شده است
[ترجمه گوگل]پشت آنها یک پیرمرد ایستاده است، دائما در ماشین میوه خیره می شود

8. There were a couple of yobbo's playing a disc-only fruit machine.

[ترجمه ترگمان]زوجی بودند که فقط یک ماشین پر از میوه را بازی می کردند
[ترجمه گوگل]یک زن و شوهر ایوبو در حال بازی یک ماشین میوه دیسک بود

9. Fruit Machine Gold brings all the fun of a fruit machine to the palm of your hand.

[ترجمه ترگمان]ماشین میوه همه سرگرمی یک ماشین میوه را به کف دست شما می آورد
[ترجمه گوگل]ماشین طلایی طلا به ارمغان می آورد همه سرگرم کننده دستگاه میوه به کف دست خود را

10. Respected for his thoroughness and attention to detail, Parke holds a PhD in fruit machine gambling.

[ترجمه ترگمان]Respected برای دقت و دقت خود به جزئیات، یک مدرک دکترا در ماشین میوه دارد
[ترجمه گوگل]Parke به خاطر سختی و توجه به جزئیات احترام می گذارد، دکترای خود را در قمار ماشین میوه نگه می دارد

11. With realistic, addictive game-play, and all manner of features to explore, the Fruit Machine Gold mobile game really hits the jackpot!

[ترجمه ترگمان]با بازی واقع گرایانه، اعتیاد آور، و تمام انواع ویژگی ها برای اکتشاف، بازی متحرک طلایی ماشین میوه واقعا به jackpot می رسد!
[ترجمه گوگل]بازی واقعی بازی، بازی اعتیاد آور و همه نوع از ویژگی های برای کشف، بازی تلفن همراه Fruit Machine Gold واقعا جکپات!

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه