hall pass

یه قرار مداری هست بین یک زوج که حق برقراری رابطه رو با یک نفر خاص ( معمولا یه ادم معروف مثل خواننده یا بازیگر ) میده. یعنی استثنائاً با اون یک نفر اگه یکبار ارتباط برقرار کنن خیانت حساب نمیشه. گاهی هم طرفین شخص خاصی رو معین نمیکنن و به جایش یک بازه ی زمانی مشخص میکنند که اگر تو اون بازه با کسی غیر از همسر ( دوست ) ارتباط برقرار کنند اشکالی نداره و طرف مقابل نباید ناراحت بشه.

اجازه برای خروج از کلاس
مثال:
Sir, can i have a hallpass?i really need to use the bathroom