کلمه جو
صفحه اصلی

keep ones fingers crossed

انگلیسی به انگلیسی

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to hope for a good outcome.

- I don't know if he'll win but I'm keeping my fingers crossed.
[ترجمه ترگمان] نمی دانم او برنده خواهد شد، اما انگشت هایم را روی هم نگه می دارم
[ترجمه گوگل] من نمی دانم که آیا او برنده خواهد شد، اما من انگشتانم را نگه داشته ام

پیشنهاد کاربران

برای کسی آرزوی موفقیت داشتن، دعا کردن برای اون چیزی که منتظری اتفاق بیافته. مثلا وقتی کاری انجام دادی و تمام شده و منتظر نتیجه ای: I am keeping my fingers crossed یعنی برات دعا می کنم که جواب مثبت بگیری و . . . .


کلمات دیگر: