i can't stand it

It means:
I hate it.

طاقت نیاوردن یا عدم تحمل در برابر چیزی تحریک کننده

I hate it = I can't stand it
ازش متنفرم
نمیتونم تحملش کنم

تحمل نکردن یا دوست نداشتن اون موضوع

don't like
یا
تحملشم سخته برام