keep someone posted

گرفتن آخرین خبر از وضعیت موجود.

if you keep someone posted, you inform them immediately of any changes or developments in a situation
در جریان امور گذاشتن

در جریان گذاشتن