keep an eye on something

از چیزی چشم برنداشتن

مراقبت کردن ازکسی یاچیزی واطمینان ازسالم بودنش

هنگام کاری به ساعت توجه کردن

مواظب کسی یا چیزی بودن
کسی را تحت نظر داشتن/گرفتن

سلام دوستان.
معنای اصلی این کلمه ( یه چشکت به چیزی باشد ) هست.
برای مثال: I keep one eye on the clock during the exam
معنی: من در هنگام امتحان یک چشمم به ساعت بود.